Paroles et traduction Modena City Ramblers - Cuore blindato
Non
ho
paura
non
sento
più
il
dolore
I
have
no
fear,
I
no
longer
feel
the
pain
Fatevi
sotto,
io
sono
qua
che
aspetto.
Come
at
me,
I'm
waiting
right
here.
Non
sono
preoccupato
I
am
not
worried
Ci
sono
già
passato
I
have
already
been
through
it
Ma
sono
ancora
in
piedi,
But
I'm
still
standing,
Ho
un
cuore
blindato.
Io
posso
stare
nudo
sotto
i
riflettori
I
have
an
armored
heart.
I
can
stand
here
naked
beneath
the
spotlight
E
poi
non
abbassare
mai
lo
sgaurdo.
And
never
look
away.
Io
posso
camminare
sul
filo
della
lama
I
can
walk
the
blade's
edge
Niente
mi
confonde,
Nothing
confuses
me,
Ho
un
cuore
blindato.
Voglio
un
cuore
blindato
I
have
an
armored
heart.
I
want
an
armored
heart
A
custodire
le
intuizioni
To
protect
my
intuitions
A
difenderle
dall′odio
e
dal
rumore.
To
defend
them
from
hatred
and
noise.
Voglio
uno
sguardo
tagliente
I
want
a
sharp
gaze
Puntato
sul
bersaglio
Aimed
at
the
target
Come
un
mirino
Like
a
crosshair
Voglio
un
cuore
blindato
I
want
an
armored
heart
Sono
calmo,
sicuro
sereno
come
un
lago
I
am
calm,
confident,
and
serene
like
a
lake
So
chi
sono,
dove
voglio
andare.
I
know
who
I
am,
where
I
want
to
go.
Insultate,
gridate,
Insult
me,
yell,
Schernite,
minacciate
Mock
me,
threaten
me
Ma
non
potete
toccarmi,
But
you
can't
touch
me,
Ho
un
cuore
blindato.
I
have
an
armored
heart.
Io
so
che
verrà
un
giorno
I
know
that
the
day
will
come
Un
giorno
non
lontano
A
day
not
far
off
In
cui
vi
metteranno
sotto
tiro.
When
you
will
be
put
in
the
firing
line.
E
allora
griderete
e
chiederete
aiuto
And
then
you
will
cry
out
and
ask
for
help
Ma
nessuno
è
interessato
ad
aiutarvi.
But
no
one
will
be
interested
in
helping
you.
Voglio
un
cuore
blindato
I
want
an
armored
heart
A
custodire
le
intuizioni
To
protect
my
intuitions
A
difenderle
dall'odio
e
dal
rumore.
To
defend
them
from
hatred
and
noise.
Voglio
uno
sguardo
tagliente
I
want
a
sharp
gaze
Puntato
sul
bersaglio
Aimed
at
the
target
Come
un
mirino
Like
a
crosshair
Voglio
un
cuore
blindato
I
want
an
armored
heart
Évaluez la traduction
1
Marcia balcanica
2 Cent'Anni Di Solitudine
3 Il ritorno di paddy garcia
4 Il ballo di aureliano
5 Remedios la bella
6 Radio tindouf
7 Danza infernale
8 Qualche splendido giorno
9 Transamerika
10 Lettera dal fronte
11 L'ultima mano
12 Cuore blindato
13 Don Chisciotte
14 L'amore ai tempi del caos
15 Macondo Express
2 Cent'Anni Di Solitudine
3 Il ritorno di paddy garcia
4 Il ballo di aureliano
5 Remedios la bella
6 Radio tindouf
7 Danza infernale
8 Qualche splendido giorno
9 Transamerika
10 Lettera dal fronte
11 L'ultima mano
12 Cuore blindato
13 Don Chisciotte
14 L'amore ai tempi del caos
15 Macondo Express
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.