Paroles et traduction Modena City Ramblers - Delinqueint Ed Modna
Arivam
terda
a
la
sira,
We
arrive
late
at
night,
Coi
strumeint
in
dal
bavol,
With
instruments
in
tow,
A
g′am
al
bas
e
la
chitara
e
po
al
viulein.
Playing
bass,
guitar,
and
violin.
A
g'am
dal
machini
ch′i
an
fat
toti
la
guera,
We
play
the
songs
that
made
the
war,
A
gh'è
quala
ed
Lucio
There's
Lucio's,
C'la
g′ha
un
cartoun
a
tac
a
la
purtera.
With
a
poster
taped
to
his
door.
Eh,
oh
a
sam
la
banda
Oh,
we're
the
band,
A
sam
gnu
che
par
suner
We've
come
to
play,
An′s
ciapa
gnanc
un
sold
We
don't
get
paid,
Ma
a
gh'è
da
fer
dal
gran
casein.
But
we're
here
to
make
some
noise.
A
sam
la
banda
i
sunador
We're
the
band
of
musicians,
Con
du
tambur
e
gnanc
un
sold
With
two
drums
and
no
money,
A
sam
gnu
par
fer
baraca
tota
sira.
We're
here
to
make
a
racket
all
night
long.
A
sam
la
banda
i
sunador
We're
the
band
of
musicians,
Qui
dal
viulein
e
qui
dal
folk
From
the
violin
to
the
folk,
A
sam
gnu
par
fer
baraca
tota
sira.
We're
here
to
make
a
racket
all
night
long.
A
gh′è
i
delinqueint
ed
Modna.
We
are
the
delinquents
of
Modna.
I
delinqueint
ed
Modna.
The
delinquents
of
Modna.
A
gh'è
i
delinqueint
ed
Modna.
We
are
the
delinquents
of
Modna.
I
delinqueint
ed
Modna.
The
delinquents
of
Modna.
A
sam
visti
cum
di
puvret,
We
are
seen
as
poor,
A
g′am
dal
ghegni
ch'i
fan
spaveint
We
have
faces
that
frighten,
A
gh′è
un
bancari,
a
gh'è
un
dutor
e
di
sfighè.
There's
a
banker,
a
doctor,
and
some
losers.
Ma
eh,
oh
quand
a's
partes,
But
oh,
when
we
start
to
play,
A′g
vin
d′la
mosa,
a'g
vin
dal
fes
We
bring
the
girls,
we
bring
the
joy,
E
un,
du,
tri,
quater
la
gint
i
d′vinten
mat.
And
one,
two,
three,
four,
the
crowd
goes
wild.
A's
va
in
gir
par
la
muntagna
We
go
around
the
mountains,
E
par
la
basa
ad
oc
sbare,
And
through
the
valleys
with
our
eyes
open,
Al
prem
c′a'l
s′indurmeinta
The
first
one
to
fall
asleep,
Al
ciapa
un
sciaf
a
tac
i
deint.
Gets
a
slap
in
the
face.
A
sam
la
banda
i
sunador
We're
the
band
of
musicians,
Con
du
tambur
e
gnanc
un
sold
With
two
drums
and
no
money,
A
sam
gnu
par
fer
baraca
tota
sira.
We're
here
to
make
a
racket
all
night
long.
A
sam
la
banda
i
sunador
We're
the
band
of
musicians,
Qui
dal
viulein
e
qui
dal
folk
From
the
violin
to
the
folk,
A
sam
gnu
par
fer
baraca
tota
sira.
We're
here
to
make
a
racket
all
night
long.
A
gh'è
i
delinqueint
ed
Modna.
We
are
the
delinquents
of
Modna.
I
delinqueint
ed
Modna.
The
delinquents
of
Modna.
A
gh'è
i
delinqueint
ed
Modna.
We
are
the
delinquents
of
Modna.
I
delinqueint
ed
Modna.
The
delinquents
of
Modna.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.