Paroles et traduction Modena City Ramblers - Delinqueint ed modna (Live at Estragon, Bologna / 2014)

Arivam terda a la sira,
Coi strumeint in dal bavol,
A g'am al bas e la chitara e po al viulein.
A g'am dal machini ch'i an fat toti la guera,
A gh'è quala ed Lucio
C'la g'ha un cartoun a tac a la purtera.
Eh, oh a sam la banda
A sam gnu che par suner
An's ciapa gnanc un sold
Ma a gh'è da fer dal gran casein.
A sam la banda i sunador
Con du tambur e gnanc un sold
A sam gnu par fer baraca tota sira.
A sam la banda i sunador
Qui dal viulein e qui dal folk
A sam gnu par fer baraca tota sira.
A gh'è i delinqueint ed Modna.
I delinqueint ed Modna.
A gh'è i delinqueint ed Modna.
I delinqueint ed Modna.
A sam visti cum di puvret,
A g'am dal ghegni ch'i fan spaveint
A gh'è un bancari, a gh'è un dutor e di sfighè.
Ma eh, oh quand a's partes,
A'g vin d'la mosa, a'g vin dal fes
E un, du, tri, quater la gint i d'vinten mat.
A's va in gir par la muntagna
E par la basa ad oc sbare,
Al prem c'a'l s'indurmeinta
Al ciapa un sciaf a tac i deint.
A sam la banda i sunador
Con du tambur e gnanc un sold
A sam gnu par fer baraca tota sira.
A sam la banda i sunador
Qui dal viulein e qui dal folk
A sam gnu par fer baraca tota sira.
A gh'è i delinqueint ed Modna.
I delinqueint ed Modna.
A gh'è i delinqueint ed Modna.
I delinqueint ed Modna.

Аривам терда в Ла-Сире,
CI strumeint in DAL bavol,
В г'ам - Аль-бас и La chitara и po al viulein.
A g'am dal machini ch'i an fat toti la guera,
В гх'Эн-Кува Эд-Луций
C'la g'ha cartoun a tac a la purtera.
Эх, о Сэме-банде
Сэму гну, что пар Санер
An's ciapa gnanc un sold
Но в г'е да Фер да Гран касейн.
Сэму банда и сунадор
С du tambur и gnanc un sold
За Сэма гну пар Фер Барака Тота Сира.
Сэму банда и сунадор
Здесь от viulein и здесь от folk
За Сэма гну пар Фер Барака Тота Сира.
В г'е бандиты и модна.
Бандиты и модна.
В г'е бандиты и модна.
Бандиты и модна.
Сам видел диплом puvret,
В g'am dal ghegni, что фанаты пугают
В г'он банкир, в г'он дютор и неудачник.
Но eh, oh quand a's partes,
A'g vin d'la mosa, a'g vin dal fes
И un, du, tri, quater la gint I d'vinten mat.
A'S идет в gir par la muntagna
И par la базируется на oc sbare,
Al prem c'a'l s'indurmeinta
Аль ciapa un sciaf a tac I deint.
Сэму банда и сунадор
С du tambur и gnanc un sold
За Сэма гну пар Фер Барака Тота Сира.
Сэму банда и сунадор
Здесь от viulein и здесь от folk
За Сэма гну пар Фер Барака Тота Сира.
В г'е бандиты и модна.
Бандиты и модна.
В г'е бандиты и модна.
Бандиты и модна.