Paroles et traduction Modena City Ramblers - El Presidente

El Presidente

Non si fanno conti in tasca a El Presidente
È una storia già sentita e poi non è importante
Le lobby e gli interessi sono l′invenzione
Di quei giornalisti e dell'opposizione

Non dovete usare leggi contro El Presidente
Le minacce di un complotto vanno prese seriamente
Il suo volto per la strada è sicurezza e garanzia
Di chi con i suoi uomini cammina sulla via
Del Miracolo Economico che trasmetterà
Il segno di El Presidente sulla società

El Presidente, lo sai, vede, provvede, non sbaglia mai
El Presidente, lo sai, con la sua squadra risolve i guai
El Presidente, lo sai, vede, provvede, non sbaglia mai
El Presidente, lo sai, con la sua squadra risolve i guai

Non potete dare colpe sempre a El Presidente
Per ogni problema lui è qui presente
Il nostro Presidente è uno che lavora
Con la Democrazia, il pubblico lo adora
Le promesse che ci ha fatto rappresentano la sfida
Di un Paese che in passato ha conosciuto la deriva
Date solo un po′ di tempo per il risultato
Chi lo ha sostenuto verrà ricompensato

El Presidente, lo sai, vede, provvede, non sbaglia mai
El Presidente, lo sai, con la sua squadra risolve i guai
El Presidente, lo sai, vede, provvede, non sbaglia mai
El Presidente, lo sai, con la sua squadra risolve i guai

Ogni guerra è santa per il suo ideale
Ogni causa è giusta per il suo giornale
Per la tua casa nuova c'è la sua immobiliare
La sua finanziaria per le rate da pagare
I cinema proiettano ogni film di El Presidente
Nel centro commerciale trovi il saldo conveniente
Sul campo la sua squadra di frequente è la vincente
Nei sondaggi la fiducia è consistente

El Presidente, operaio
El Presidente, notaio
El Presidente, insegnante
El Presidente, cantante
È allenatore
È giocatore
Ambasciatore
Imperatore
El Presidente, petroliere
El Presidente, consigliere
El Presidente, soldato filoamericano (Presidente)
El Presidente, pacifista
El Presidentem comunista!

Ama il tuo presidente (Ti ama)
Ama il tuo presidente (Ancora)
Ama il tuo presidente (Ti ama)
Ama il tuo presidente (Per sempre)
Ama il tuo presidente
Ama il tuo presidente (Le mani)

Mr. President

You don't check Mr. President's financial accounts
It's an old story and it's not important
Lobbies and interests are the invention
Of those journalists and the opposition

You mustn't use laws against Mr. President
Threats of a coup should be taken seriously
His face on the street is security and guarantee
Of those who walk with his men on the path
Of Economic Miracle that will transmit
The sign of Mr. President on society

Mr. President, you know he sees, provides, is never wrong
Mr. President, you know with his team he solves your troubles
Mr. President, you know he sees, provides, is never wrong
Mr. President, you know with his team he solves your troubles

You can't always blame Mr. President
For every problem he is here
Our President is a worker
With Democracy, the public adores him
The promises he made to us represent the challenge
Of a Country that has known the drift in the past
Just give a little time for the result
Those who supported him will be rewarded

Mr. President, you know he sees, provides, is never wrong
Mr. President, you know with his team he solves your troubles
Mr. President, you know he sees, provides, is never wrong
Mr. President, you know with his team he solves your troubles

Every war is sacred for his dream
Every cause is fair for his newspaper
For your new house there is his real estate agency
His finance company for the installments to pay
The cinemas show every movie by Mr. President
In the shopping mall you will find the discounted sale
On the field his team is often the winning
In the polls trust is consistent

Mr. President, worker
Mr. President, notary
Mr. President, teacher
Mr. President, singer
He is a trainer
He is a player
Ambassador
Emperor
Mr. President, oil man
Mr. President, advisor
Mr. President, pro-American soldier (President)
Mr. President, pacifist
Mr. President, communist!

Love your president (He loves you)
Love your president (Again)
Love your president (He loves you)
Love your president (Forever)
Love your president
Love your president (Your hands)