Paroles et traduction Modena City Ramblers - Il Fabbricante Dei Sogni

Il Fabbricante Dei Sogni

Ho girato in lungo e in largo
In compagnia del mio violino
E il vento dei viaggiatori
Mi è rimasto sempre amico.
Conosco tutti i ponti
I marciapiedi e le stazioni
E in ogni posto e in ogni luogo
Ho lasciato una canzone.
Mi esibisco per i passanti
Per i poveri e i signori
Perché non esiste uomo
Senza musica nel cuore
E suono per le ragazze
Per le serie e le sfrontate
Perché non esiste donna
Che dica no a una serenata.
E giro col mio violino
Per le piazze e per le strade
La gente intorno balla
E trova il tempo per sognare.
Ogni sera conto i soldi
Sparsi in fondo al mio cappello
Mi addormento sotto un soffitto
Ricoperto dalle stelle.
Trovo sempre un pasto caldo
Nei mercati e nelle fiere
Perché dove c'è un violino
Tutti quanti sono allegri .
Ho incontrato mille donne
E ogni donna l'ho incantata
Con la storia del vagabondo
E la saggezza della strada
I bambini mi fanno festa
E stanno in fila per sentire
Perché sanno che il musicista
è un vecchio amico da seguire.
E giro col mio violino
Per le piazze e per le strada
La gente intorno balla
E trova il tempo per sognare
Da molti anni non mi chiedo più
Quale posto è la mia casa
Ho scoperto che la mia casa
è insieme a me ovunque vada
Cammino senza legami
Ho solo il vento che mi insegue
E il tempo non mi riguarda
Perché il tempo mi appartiene.
E giro col mio violino
Per le piazze e per le strada
La gente intorno balla
E trova il tempo per sognare
E giro col mio violino
Per le piazze e per le strada
La gente intorno balla
E trova il tempo per sognare

The Dream Maker

I have traveled far and wide
In the company of my violin
And the wind of travelers
Has always been my friend.
I know all the bridges
The sidewalks and the stations
And in every place and every place
I have left a song.
I perform for passersby
For the poor and the lords
Because there is no man
Without music in his heart
And I play for the girls
For the serious and the shameless
Because there is no woman
Who says no to a serenade.
And I go around with my violin
In the squares and in the streets
People around dance
And find time to dream.
Every night I count the money
Scattered at the bottom of my hat
I fall asleep under a ceiling
Covered by the stars.
I always find a hot meal
In the markets and at the fairs
Because where there is a violin
Everyone is cheerful.
I have met a thousand women
And every woman I have enchanted
With the story of the wanderer
And the wisdom of the road
Children celebrate me
And stand in line to hear
Because they know that the musician
Is an old friend to follow.
And I go around with my violin
In the squares and in the streets
People around dance
And find time to dream
For many years I no longer ask myself
Which place is my home
I have discovered that my home
Is with me wherever I go
I walk without ties
I just have the wind that follows me
And time does not concern me
Because time belongs to me.
And I go around with my violin
In the squares and in the streets
People around dance
And find time to dream
And I go around with my violin
In the squares and in the streets
People around dance
And find time to dream