Paroles et traduction Modena City Ramblers - Il mulino e il tuo giardino

Il mulino e il tuo giardino

Dicono sia un incanto
Per altri è tutto vero
Una fontana d′oro
In un vecchio mulino
In molti l'han cercato
Per mari, monti e sulla luna
Ma chi poi ha bevuto
Non racconta il suo segreto

Chiedi un giorno al nostro amore
Per il tuo giardino
E lascia il tempo che rimane
Per cercare quel mulino

Si dice che la strada
Sia lunga e in salita
Solo a volte si rivela
E il cammino vale una vita
Tra i gelsi e i peschi in fiore
Culla il giorno e le tue rose
E non aver paura
Insieme andremo alla fontana

Chiedi un giorno al nostro amore
Per il tuo giardino
E lascia il tempo che rimane
Per la strada che va al mulino

E non sarà una bufera
Ne una notte troppo scura
A smarrire il sentiero
E allontanarci dal mulino
Non farà la fatica
Ne le onde della vita
A farci credere che non è vero
Che quel luccicare è oro

Мельница и твой сад

Говорят, это очарование
Для других это всё правда
Фонтан золота
В старой мельнице
Многие искали
По морям, горам и на луне
Но кто пил
Не рассказывает свой секрет

Спроси однажды у нашей любви
Для твоего сада
И оставь оставшееся время
Чтобы искать ту мельницу

Говорят
Что дорога будет длинной и трудной
Лишь иногда она показывается
И путь стоит жизни
Среди шелковиц и цветущих персиков
Колыбели дня и твоих роз
И не бойся
Вместе мы дойдем до фонтана

Спроси однажды у нашей любви
Для твоего сада
И оставь оставшееся время
Для дороги, ведущей к мельнице

И это не будет метель
И не ночь слишком темная
Чтобы сбиться с пути
И уйти от мельницы
Не будет усталость
И волны жизни
Заставившие поверить, что это не так
Что это мерцание — золото