Paroles et traduction Modena City Ramblers - Il Tempio Di Theleme

Il Tempio Di Theleme

Venite, gente tutta
Dai paesi e dai villaggi
Preparatevi, si parte per il viaggio
C′è un posto eccezionale
Che dovete visitare
è un'invenzione di frate Rabelais
Ci sono comici, pagliacci
Crapuloni, avvinazzati
Musicisti, ed altro ancora arriverà
Belle dame e cavalieri
Ed ottocento cantinieri
E c′è un gigante di nome Gargantua
Mille desideri che si avverano ogni giorno
Dal soffitto scende il vino
L'oppio cresce tutto intorno
E' un posto buffo e strano come al mondo non ce n′è
Benvenuti nel tempio di Thelème
Qui c′è tutto e tutto è gratis
Puoi sbafarti venti pasti
Ti puoi bere la cantina e tutto il bar
Puoi giocare, andare a caccia
Puoi far sesso o veder gente
Puoi far tutto, qui non si paga niente
Ci sono mille e cento stanze
Ricoperte tutte d'oro
Bauli pieni di vestiti e di gioielli
Cavalli alati per volare
Delfini bianchi per nuotare
E grandi parchi dove cantano gli uccelli
Mille desideri che si avverano ogni giorno
Dal soffitto scende il vino
L′oppio cresce tutto intorno
è un posto buffo e strano come al mondo non ce n'è
Benvenuti nel tempio di Thelème
Farisei, vecchi bigotti
Ladri, ipocriti e corrotti
State al largo, che qui non si può entrare
Avanti ai giovani di cuore
Agli innocenti, ai sognatori
Per tutti gli altri c′è molto da aspettare
Mille desideri che si avverano ogni giorno
Niente falsi né invidiosi
Solo risa tutt'intorno
è un posto buffo e strano come al mondo non ce n′è
Benvenuti nel tempio di Thelème

Храм Телемы

Все сюда, милая,
Из городов и деревень,
Готовься, мы отправляемся в путешествие.
Есть место исключительное,
Которое ты должна посетить,
Это выдумка брата Рабле.
Там есть комики, клоуны,
Обжоры, пьяницы,
Музыканты, и еще многое другое.
Прекрасные дамы и кавалеры,
И восемьсот виночерпиев,
И есть великан по имени Гаргантюа.
Тысяча желаний, которые исполняются каждый день,
С потолка льется вино,
Опиум растет повсюду.
Это место забавное и странное, каких больше нет на свете.
Добро пожаловать в храм Телемы!
Здесь есть все, и все бесплатно,
Ты можешь съесть двадцать порций,
Выпить весь погреб и весь бар.
Ты можешь играть, ходить на охоту,
Заниматься любовью или смотреть на людей,
Ты можешь делать все, здесь ничего не нужно платить.
Здесь тысяча сто комнат,
Покрытых золотом,
Сундуки, полные одежды и драгоценностей.
Крылатые кони для полетов,
Белые дельфины для плавания,
И большие парки, где поют птицы.
Тысяча желаний, которые исполняются каждый день,
С потолка льется вино,
Опиум растет повсюду.
Это место забавное и странное, каких больше нет на свете.
Добро пожаловать в храм Телемы!
Фарисеи, старые ханжи,
Воры, лицемеры и продажные,
Держитесь подальше, сюда нельзя войти.
Вперед, молодые сердцем,
Невинные, мечтатели,
Всем остальным придется подождать.
Тысяча желаний, которые исполняются каждый день,
Никаких лжецов и завистников,
Только смех вокруг.
Это место забавное и странное, каких больше нет на свете.
Добро пожаловать в храм Телемы!