Paroles et traduction Modena City Ramblers - La Stagioun Di Delinqueint
Un!
L′è
arivè
la
fin
ed
la
stagioun
di
delinqueint,
One!
The
end
of
delinquent
season
has
arrived,
L'è
finida
la
cucagna
The
good
times
are
over
Du!
I
v′an
détt
d'ander
a
cà
setzeintutanta
volt
Two!
They
told
us
to
go
home
a
thousand
six
hundred
and
eighty
times
Ma
a
ì
fat
sèimper
finta
ed
gninta
But
we
always
pretended
not
to
hear
Tri!
An
se
psiva
menga
piò
ander
avanti
acsé
Three!
We
couldn't
go
on
like
this
anymore
A
sam
quesi
andèe
in
malora!
We
almost
went
broke!
Oh!
A
sam
stoff
dal
bali
cà
sii
sèimper
drée
a
cunter,
Oh!
We're
always
stuck
at
the
dance,
talking
about
nonsense
A
s'è
andèe
zò
la
cadèina
The
chain
has
broken
Quanta
fadiga
per
salter
la
riga
How
hard
we
worked
to
step
out
of
line
Quant
azidèint
da
biaser
fra
i
dèint
How
many
accidents
have
we
had
to
bite
our
tongues?
Quanta
sfortuna
per
chi
à
cherdu
a
la
luna
How
unlucky
for
those
who
believed
in
the
moon
E
chi
cherdiva
al
barzelèt
al
s′è
desdèe
puvrètt
And
those
who
believed
the
joke
have
been
disappointed
Sinch!
A′v
guardeven
toti
al
siri
a
la
televisioun
Five!
We
all
watched
television
at
night
A
sparer
dal
pistuledi
To
shoot
the
gun
Sée!
L'è
finii
la
segra
e
adèss
bisogna
ander
a
lètt,
Six!
The
party
is
over
and
now
it's
time
to
go
to
bed
L′era
l'ultem
gir
d′la
giostra
It
was
the
last
ride
on
the
carousel
Quanta
fadiga
per
salter
la
riga
How
hard
we
worked
to
step
out
of
line
Quant
azidèint
da
biaser
fra
i
dèint
How
many
accidents
have
we
had
to
bite
our
tongues?
Quanta
sfortuna
per
chi
à
cherdu
a
la
luna
How
unlucky
for
those
who
believed
in
the
moon
E
chi
cherdiva
al
barzelèt
al
s'è
desdèe
puvrètt
And
those
who
believed
the
joke
have
been
disappointed
Tira
tira
al
cariulèin
fin
c′a
gh'è
un
bicer
ed
vèin
Pull,
pull
the
little
cart
until
there's
a
glass
of
wine
Tira
tira
la
cariola,préma
o
dop
a
cambia
la
gnola!
Pull,
pull
the
cart,
sooner
or
later
the
wheel
will
change!
Sètt!L'è
arivè
la
fin
ed
la
stagioun
di
delinqueint,
Seven!
The
end
of
delinquent
season
has
arrived,
L′è
finida
la
baraca
The
show
is
over
Veh!
A
speram
che
st′etra
volta
as
pòsa
ster
tranquéll,
Hey!
Let's
hope
this
time
we
can
rest
easy
A
sam
stoff
di
chelz
a
l'orba
We're
tired
of
the
blind
Quanta
fadiga
per
salter
la
riga
How
hard
we
worked
to
step
out
of
line
Quant
azidèint
da
biaser
fra
i
dèint
How
many
accidents
have
we
had
to
bite
our
tongues?
Quanta
sfortuna
per
chi
à
cherdu
a
la
luna
How
unlucky
for
those
who
believed
in
the
moon
E
chi
cherdiva
al
barzelèt
al
s′è
desdèe
puvrètt
And
those
who
believed
the
joke
have
been
disappointed
Évaluez la traduction
1
Mia Dolce Rivoluzionaria
2 Mama Africa
3 Prologo
4 Stranger In Birkenau
5 Come Nuvole Lontane
6 Il Treno dei Folli
7 La Stagioun Di Delinqueint
8 Risamargo
9 Mala Sirena
10 I Prati di Bismantova
11 Intermezzo
12 Il Paese Delle Meraviglie
13 Western Union
14 Le Strade di Crawford
15 Oltre la Guerra E la Paura
16 Tota la Sira
17 La musica del tempo
18 Quel Giorno a Primavera
2 Mama Africa
3 Prologo
4 Stranger In Birkenau
5 Come Nuvole Lontane
6 Il Treno dei Folli
7 La Stagioun Di Delinqueint
8 Risamargo
9 Mala Sirena
10 I Prati di Bismantova
11 Intermezzo
12 Il Paese Delle Meraviglie
13 Western Union
14 Le Strade di Crawford
15 Oltre la Guerra E la Paura
16 Tota la Sira
17 La musica del tempo
18 Quel Giorno a Primavera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.