Paroles et traduction Modena City Ramblers - Mani in tasca, rami nel bosco

Mani in tasca, rami nel bosco

Leggera come se nulla potesse cambiarla
Ogni cosa rimanga al suo posto
Fra mani in tasca e rami nel bosco
Per trattenere la luce di nascosto
Di guardia, fare la guardia alla pace ha un costo
Dice chi è ricco di questo è disposto
Allora fermi, divise e giubbotto
Che quelli sparano e non è un complotto
Quelli pregano, male e col botto
È notte, viene la notte, c'è chi di pace ora riposa
C'è chi la veste da venere o sposa
Ma non per tutti è la stessa cosa
In un tramonto, la spina o la rosa
Lascia che il cielo nel buio esploda
In una nuvola rossa di fuoco
In uno sguardo rivolto a ogni luogo
Lontano, chi la paura la tiene distante
Un solo uomo che cosa può fare
Come un lupo ha bisogno del branco
Come un lupo ha bisogno di un capo
Ripeti, ripeti, ripeti, ripeti che sei luce
E non quel vaso rovesciato con ancora l'odore del fiore
È notte, viene la notte, c'è chi di pace ora riposa
C'è chi la veste da venere o sposa
Ma non per tutti è la stessa storia
In un tramonto, la spina o la rosa
Lascia che il cielo nel buio esploda
In una nuvola rossa di fuoco
In uno sguardo rivolto a ogni luogo
Ripeti, ripeti, ripeti, ripeti che sei luce
E non quel vaso rovesciato con ancora l'odore del fiore

Hands in Pockets, Branches in the Woods

Light as if nothing could change her
Everything stays in its place
In between hands in pockets and branches in the woods
To keep the light hidden
On guard, guarding peace has a cost
Says who is rich and willing
Then stop, uniforms and coats
That they shoot and it's not a plot
They pray, evil and loudly
It's night, night is coming, there are those who now rest in peace
There are those who dress it as Venus or a bride
But it's not the same for everyone
In a sunset, thorns or roses
Let the sky explode in the dark
In a red cloud of fire
In a glance towards every place
Far away, who keeps fear at bay
What can one man do
He needs a pack like a wolf
He needs a chief like a wolf
Repeat, repeat, repeat, repeat you are light
And not that overturned vase with the lingering scent of a flower
It's night, night is coming, there are those who now rest in peace
There are those who dress it as Venus or a bride
But it's not the same story for everyone
In a sunset, thorns or roses
Let the sky explode in the dark
In a red cloud of fire
In a glance towards every place
Repeat, repeat, repeat, repeat you are light
And not that overturned vase with the lingering scent of a flower