Paroles et traduction Modena City Ramblers - Mira Nino

Mira Nino

Mi pueblo humillado no deja de levantar
Su arma dotado dispuesto a luchar
Un pueblo acogedor que hay que adorar
Fiel conocedor cuanto a narrar

Mentira en 30 años esto es tergiversar
¿Quieren paz sin justicia? ya basta abusar
Llamo el mundo a acuciar
Para paz y razón

Para que el niño heredero
Pueda vivir en libertad

Mira niño, mira el tiempo se va
El viento sigue, al mar llegará
Mira niño, guarda il tempo che va
Il vento soffia, a casa tornerà

Il tempo che ascolta non seppellirà
Quei sogni soffiati nel vento del Nord
Il mare di sabbia non cancellerà
Il suono e i rumori della libertà

Mira niño, mira el tiempo se va
El viento sigue, al mar llegará
Mira niño, guarda il tempo che va
Il vento soffia, a casa tornerà

Mira niño, mira el tiempo se va
El viento sigue, al mar llegará
Mira niño, guarda il tempo che va
Il vento soffia, a casa tornerà

Mira niño, mira el tiempo se va
El viento sigue, al mar llegará
Mira niño, guarda il tempo che va
Il vento soffia, a casa tornerà

Mira niño, mira el tiempo se va
El viento sigue, al mar llegará
Mira niño, guarda il tempo che va
Il vento soffia, a casa tornerà

Look Child

My humble town does not stop to rise
Its weapon is ready to fight
A cozy town to be adored
A faithful connoisseur a lot to tell

Thirty years of lies is to twist the truth
They want peace without justice? Enough is enough
I call the world to listen
For peace and reason

So that the child who inherits
Can live in freedom

Look child, see how time flies
The wind keeps blowing, to the sea it will reach
Look child, see how time flies
The wind will blow, home it will return

Time that listens will not bury
Those dreams whispered in the north wind
The sandy sea will not erase
The sound and noise of freedom

Look child, see how time flies
The wind keeps blowing, to the sea it will reach
Look child, see how time flies
The wind will blow, home it will return

Look child, see how time flies
The wind keeps blowing, to the sea it will reach
Look child, see how time flies
The wind will blow, home it will return

Look child, see how time flies
The wind keeps blowing, to the sea it will reach
Look child, see how time flies
The wind will blow, home it will return

Look child, see how time flies
The wind keeps blowing, to the sea it will reach
Look child, see how time flies
The wind will blow, home it will return