Paroles et traduction Modena City Ramblers - Specchio dei miei sogni

Specchio dei miei sogni

In un′umida notte di autunno
Si sono incontrati i nostri sentieri
Lunga è la strada percorsa
Condividendo i momenti più duri
E adesso che scende la sera
Fermiamoci un po a riposare
Domani verrà un altro giorno
Con il suo lungo cammino
Ed il buoi di questa notte mi sorprende qui a pensare
A come sarebbe adesso il mio mondo se non avessi te
Dormi e riposa mio angelo stanco
Apri il cuore a tutti i sogni del mono
Dormi e riposa serena al mio fianco questa notte avrò cura di te
Quando mi guardi te lo leggo negli occhi lo capisco e mi rendo conto
Che ha volte è difficile e costa fatica camminare ogni giorno al mio fianco
Ma ora dammi la mano
Stringimi forte riscalda il tuo cuore domani sarà un altro giorno
E sarà lungo il cammino da fare
E i fantasmi di questa notte mi sorprendono a pensare
A che fine avrei fatto se non ti fossi innamorata di me
Tu che per me sei magia, sei ragione e sei follia
Tu che per me sempre sarai lo specchio dei sogni miei

Mirror of My Dreams

On a damp autumn night
Our paths met
The road has been long
Sharing the toughest moments
And now that evening falls
Let's stop for a while and rest
Tomorrow will be another day
With its long journey
And the darkness of this night surprises me here to think
About how my world would be now if I didn't have you
Sleep and rest, my tired angel
Open your heart to all the dreams of the world
Sleep and rest peacefully by my side, tonight I will take care of you
When you look at me, I can see it in your eyes, I understand and I realize
That sometimes it's difficult and it takes effort to walk by my side every day
But now give me your hand
Hold me tight, warm your heart, tomorrow will be another day
And the journey will be long
And the ghosts of this night surprise me to think
What would have become of me if you hadn't fallen in love with me
You who are magic for me, you are reason and madness
You who will always be the mirror of my dreams