Paroles et traduction Modena City Ramblers - Tarantella Taranto

Tarantella Taranto

Mi alzo in piena notte e metto su il caffè
Preparo la mia tuta son già quasi le tre
La corriera pendolare mi porta verso il mare
Si alzano nel cielo nubi piene di vapore.
L′aria della fabbrica ti entra nei polmoni
Respiri quella polvere ma non senti più il suo odore
Sulla città dell'oro ora il sole picchia forte
Questa terra rosso sangue, terra che puzza di morte
Tarantella Taranto
Linque di fuoco che si alzano possenti
E sulle ciminiere continuano a danzare
Una ruggine maligna attenta alla mia vita
Ma dopo quarant′anni non può essere finita.
Il fiume incandescente che scorre nelle presse
Il casco sulla testa e il calore sulla pelle
Un bagno di sudore e quel litro di latte
Che lava le coscienze di chi ingrassa e se ne fotte
Tarantella Taranto
Un, doi e tre fai la conta tocca a te
Ma 'n do ste sta veritat, il giocattolo si è rotto.
Un, doi e tre questa volta tocca a te
Ste 'na sola veritat, perde sempre chi sta sotto.
Il turno ormai è finito e un nuovo spettro arriva
Si spengono gli impianti qui va tutto alla deriva
Domani c′è lo sciopero, la minifestazione
C′è ancora da lottare, ma qual'è la soluzione?
Tarantella Taranto
Un, doi e tre fai la conta tocca a te
Ma, n do ste sta veritat, il giocattolo si è rotto.
Un, doi e tre questa volta tocca a te
Ste ′na sola veritat, perde sempre chi sta sotto.
Tarantella Taranto.

Tarantella Taranto

I get up in the middle of the night and make some coffee
I get my overalls ready, it's almost three
The commuter bus takes me to the sea
Clouds full of steam rise in the sky.
The factory air gets into your lungs
You breathe that dust but you don't smell it anymore
On the city of gold now the sun beats hard
This blood-red land, land that smells of death
Tarantella Taranto
Tongues of fire that rise up mighty
And continue to dance on the chimneys
A malignant rust watches over my life
But after forty years it can't be over.
The incandescent river that flows into the presses
The helmet on the head and the heat on the skin
A bath of sweat and that liter of milk
That washes the consciences of those who get fat and don't care
Tarantella Taranto
One, two and three count the touch to you
But where is this truth, the game is over.
One, two and three this time it's your turn
It's just one truth, the one who's below always loses.
The shift is now over and a new ghost arrives
The plants are shutting down here everything is drifting
Tomorrow there's the strike, the mini-demonstration
There's still a lot to fight for, but what's the solution?
Tarantella Taranto
One, two and three count the touch to you
But, n do ste sta veritat, the game is over.
One, two and three this time it's your turn
It's ′na sola veritat, the one who's below always loses.
Tarantella Taranto.