Paroles et traduction Moder - Ewiger Tod

Ewiger Tod

Ewiger Tod

Blass und schwach im Winkelsturm, gahaltlos übersehen
Zu sehen wie die Throne fallen, wie Schmerzen nie vergehen
Sardonisch treu dahingeschieden, narkotisch schwelverbrannt
Die Naht ist offen doch der Dolch ist fest in deiner Hand

Langsames Sterben, ewiger Tod
Verrottendes Fleisch das der Wahnsinn bewohnt
Brennend und kalt, das Ende kommt bald,
Leidendes Stöhnen in der Dämmerung hallt

Schattenwind so tief verzweigt dringt die Venen durch
Wundbrandhaltig ungekühlt, jenseits von Schmerz und Furcht
Blicke in dein Spiegelbild, ist noch alles im Lot
Der Zerfall fortgeschritten, jetzt kommt der Seelentod.

Eternal Death

Eternal Death

Pale and weak in the storm, worthless overlooked
To see the thrones fall, as pain never ends
Sardonically faithful departed, narcotically blighted
The seam is open but the dagger is firmly in your hand

Slow death, eternal death
Decaying flesh inhabited by madness
Burning and cold, the end is coming soon
Groans of suffering reverberate in the twilight

Shadow wind so deeply entwined, pierces the veins
Gangrenous, uncooled, beyond pain and fear
Look in your mirror, is everything still in order
The decay has progressed, now comes the death of the soul.