Paroles et traduction Moderatto - Verano Gris

Verano Gris

Fuiste para mi una revelacion
Que descubri un verano gris
Buscando entre la gente
Yo te encontre a ti
Una dio espaciofue asi
Te ilumino depronto te vi
Me levante del bar
Y tras la luz corri
Todo fue tan pronto
Todo de repente
Por fin nos miramos los dos
Se lo que pensaste
Por que me di cuenta
Pensabas lo mismo que yo
No te tube ahi
No necesite hablar
Y comprendi que no fue casual
Que no fue obra del destino
Que estemos ahi
Todo fue tan pronto
Todo de repente
Por fin nos miramos los dos
Se lo que pensaste
Por que me di cuenta
Pensabas lo mismo que yo
Yo que no esperaba
Que me pase nada
Depronto apareciste ahi
Te volvi a besarte
Por que tu respuesta
Cada ves de verano gris
La madrugada nos sorprendio
Lejos lejos en la playa
Dibujando el nombre de los dos
En un corazon viendo como sale el sol
Todo fue tan pronto
Todo de repente
Por fin nos miramos los dos
Se lo que pensaste
Por que me di cuenta
Pensabas lo mismo que yo
Yo que no esperaba
Que me pase nada
Depronto apareciste ahi
Te volvi a besarte
Por que tu respuesta
Cada ves de verano gris
Cada ves de verano gris¡¡
Cada ves de verano gris¡¡

Gray Summer

You were a revelation to me.
I discovered you on a gray summer day,
Searching amidst the crowd.
I found you.
A moment in time,
You suddenly appeared, and I saw you.
I got up from the bar
And followed the light.
It all happened so quickly,
So suddenly.
Finally, we looked at each other,
I know what you were thinking,
Because I understood,
You were thinking the same thing as me.
I had you there,
I didn't need to speak,
And I realized it wasn't a coincidence,
It wasn't the work of destiny,
That we were there.
It all happened so quickly,
So suddenly.
Finally, we looked at each other,
I know what you were thinking,
Because I understood,
You were thinking the same thing as me.
I didn't expect it,
Anything to happen to me.
Suddenly, you appeared there,
I kissed you again.
Because your answer,
Every time, was a gray summer.
The dawn surprised us,
Far, far away on the beach,
Drawing the names of both of us
In a heart, watching the sun rise.
It all happened so quickly,
So suddenly.
Finally, we looked at each other,
I know what you were thinking,
Because I understood,
You were thinking the same thing as me.
I didn't expect it,
Anything to happen to me.
Suddenly, you appeared there,
I kissed you again.
Because your answer,
Every time, was a gray summer.
Every time, a gray summer!
Every time, a gray summer!