Paroles et traduction Moderatto - Volviendo Japonés

Volviendo Japonés

Tomo una foto de tí y de mí
Quizás te quiero, te quiero a tí
Y estoy sentado sin saberte que decir
Ojos razgados y blanca piel
El pelo negro, boca de miel
Quiero abrazarte para sentirme bien
Tengo tu foto, tengo tu foto, quisiera miles de días sobre de mí
El doctor dice que yo estoy loco porque las beso cuando no estás aquí
Me tienes sin comer, y sin dormir, ¡ya no puedo pensar!
Me estoy volviendo japonés, me estoy volviendo japonés, ¿quien lo diría?
Me estoy volviendo japonés, me estoy volviendo japonés, ¡que tontería!
Me estoy volviendo japonés, me estoy volviendo japonés, ¿quien lo diría?
Me estoy volviendo japonés, me estoy volviendo japonés, ¡que tontería!
Tengo tu foto, tengo tu foto, quisiera miles de días sobre de mí
El doctor dice que yo estoy loco porque las beso cuando no estás aquí
Me tienes sin comer, y sin dormir, ¡ya no puedo pensar!
Me estoy volviendo japonés, me estoy volviendo japonés, ¿quien lo diría?
Me estoy volviendo japonés, me estoy volviendo japonés, ¡que tontería!
Me estoy volviendo japonés, me estoy volviendo japonés, ¿quien lo diría?
Me estoy volviendo japonés, me estoy volviendo japonés, ¡que tontería!
Sin sexo, drogas, morras ni alcohol, me tienen encerrado en la oscuridad
Todo el mundo me mira como un extraño, no me encanta en verme como un bicho raro, todo mal
Me estoy volviendo japonés, me estoy volviendo japonés, ¿quien lo diría?
Me estoy volviendo japonés, me estoy volviendo japonés, ¡que tontería!
Me estoy volviendo japonés, me estoy volviendo japonés, ¿quien lo diría?
Me estoy volviendo japonés, me estoy volviendo japonés, ¡que tontería!

Becoming Japanese

I take a picture of you and me
Maybe I love you, I love you
And I'm sitting here not knowing what to say to you
Slanted eyes and white skin
Black hair, honey mouth
I want to hug you to feel good
I have your picture, I have your picture, I wish that thousands of days would pass outside my window
The doctor says that I'm crazy because I kiss them when you're not here
You have me not eating, and not sleeping, I can't think anymore!
I'm becoming Japanese, I'm becoming Japanese, who would have thought?
I'm becoming Japanese, I'm becoming Japanese, how silly!
I'm becoming Japanese, I'm becoming Japanese, who would have thought?
I'm becoming Japanese, I'm becoming Japanese, how silly!
I have your picture, I have your picture, I wish that thousands of days would pass outside my window
The doctor says that I'm crazy because I kiss them when you're not here
You have me not eating, and not sleeping, I can't think anymore!
I'm becoming Japanese, I'm becoming Japanese, who would have thought?
I'm becoming Japanese, I'm becoming Japanese, how silly!
I'm becoming Japanese, I'm becoming Japanese, who would have thought?
I'm becoming Japanese, I'm becoming Japanese, how silly!
Without sex, drugs, girls or alcohol, they have me locked up in the darkness
Everyone looks at me like I'm a stranger, I don't like to see myself as a weirdo, that's not good
I'm becoming Japanese, I'm becoming Japanese, who would have thought?
I'm becoming Japanese, I'm becoming Japanese, how silly!
I'm becoming Japanese, I'm becoming Japanese, who would have thought?
I'm becoming Japanese, I'm becoming Japanese, how silly!