Paroles et traduction Moderatto - Ya Lo Veía Venir

Ya Lo Veía Venir

Y sé
Que a mi puerta ha llamado el amor
Es que lo nuestro no tiene solución
Sí
Ya lo veía venir
Sé
Que la culpa no es tuya es de los dos
Pero hay un bloque de hielo entre tú y yo
Sí
Ya lo veía venir
No es que sea mala onda, pero te lo voy a decir
De alguien me he enamorado y con más fuerza que de ti
Ya lo veía venir
Sí
Ya lo veía venir
Y me basto solo una noche
Para besarnos en el coche
Sí
Y no me acorde de ti
Te juro no quería hacerlo
Pero al final te puse el cuerno
Sí
Ya lo veía venir
Y sé
Que me he portado muy mal y me encanto
Ya no me llames, lo nuestro se acabo
Sí
Es el amor juvenil
Sé
Que no nos causa terror y decepción
A mí me encanta sentir el descontrol
Sí
Es el amor juvenil
Regrésame las fotos y los discos de Moderatto
Sé que vas a decir que soy de lo peor
Y que soy un asco (¡qué poca madre!)
Ya lo veía venir
Sí
Ya lo veía venir
Y me basto solo una noche
Para besarnos en el coche
Sí
Y no me acorde de ti
Te juro no quería hacerlo
Pero al final te puse el cuerno
Sí
Ya lo veía venir
Sabes, lo nuestro
No iba bien
No lo hagas difícil
Dame un beso y dime adiós
Pues si lo pienso dos, tres veces, me arrepiento, así soy yo
Sí
Ya lo veía venir
Y me basto solo una noche
Para besarnos en el coche
Sí, sí, sí, sí
Y no me acorde de ti
Te juro no quería hacerlo
Pero al final te puse el cuerno
Sí
Ya lo veía venir (ya lo veía venir, ya lo veía venir)
Sí
Ya lo veía venir

Я это предвидел

И знаю,
Что в мою дверь постучалась любовь,
Но у наших отношений нет будущего.
Да,
Я это предвидел.
Знаю,
Что виноваты не ты, а мы оба,
Но между нами стена льда.
Да,
Я это предвидел.
Не то чтобы я был плохим, но я скажу тебе,
Я влюбился в другую, и сильнее, чем в тебя.
Я это предвидел.
Да,
Я это предвидел.
Мне хватило всего одной ночи,
Чтобы целоваться с ней в машине.
Да,
И я не вспомнил о тебе.
Клянусь, я не хотел этого делать,
Но в итоге я изменил тебе.
Да,
Я это предвидел.
И знаю,
Что я повел себя очень плохо, и мне это понравилось.
Больше не звони мне, между нами всё кончено.
Да,
Это юношеская любовь.
Знаю,
Что нас не пугает страх и разочарование.
Мне нравится чувствовать эту потерю контроля.
Да,
Это юношеская любовь.
Верни мне фотографии и диски Moderatto.
Знаю, ты скажешь, что я худший,
И что я отвратителен (какой же я козел!).
Я это предвидел.
Да,
Я это предвидел.
Мне хватило всего одной ночи,
Чтобы целоваться с ней в машине.
Да,
И я не вспомнил о тебе.
Клянусь, я не хотел этого делать,
Но в итоге я изменил тебе.
Да,
Я это предвидел.
Знаешь, у нас с тобой
Всё шло не так.
Не усложняй.
Поцелуй меня и скажи "прощай".
Потому что если я подумаю два, три раза, я передумаю, вот такой я.
Да,
Я это предвидел.
Мне хватило всего одной ночи,
Чтобы целоваться с ней в машине.
Да, да, да, да,
И я не вспомнил о тебе.
Клянусь, я не хотел этого делать,
Но в итоге я изменил тебе.
Да,
Я это предвидел (я это предвидел, я это предвидел).
Да,
Я это предвидел.