Modern Country Heroes - Are You Gonna Kiss Me or Not (Originally Performed By Thompson Square) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Modern Country Heroes - Are You Gonna Kiss Me or Not (Originally Performed By Thompson Square)




Are You Gonna Kiss Me or Not (Originally Performed By Thompson Square)
Поцелуешь меня или нет (кавер на песню Thompson Square)
We were sittin' up there on your momma's roof
Мы сидели на крыше дома твоей мамы,
Talkin' 'bout everything under the moon
Говорили обо всём на свете под луной.
With the smell of honeysuckle and your perfume
Аромат жимолости и твоих духов...
All I could think about was my next move
Я только и думал о том, что же делать дальше.
Oh, but you were so shy, so was I
Мы оба были такими застенчивыми,
Maybe that's why it was so hard to believe
Может, поэтому мне было так сложно поверить,
When you smiled and said to me
Когда ты улыбнулась и спросила:
"Are you gonna kiss me or not?
"Ты меня поцелуешь или нет?
Are we gonna do this or what?
Сделаем мы это или как?
I think you know I like you a lot
Думаю, ты знаешь, что ты мне очень нравишься,
But you're 'bout to miss your shot
Но ты сейчас упустишь свой шанс.
Are you gonna kiss me or not?"
Так ты меня поцелуешь или нет?"
It was the best dang kiss that I ever had
Это был самый лучший поцелуй в моей жизни,
Except for that long one after that
Если не считать тот долгий поцелуй после,
And I knew if I wanted this thing to last
И я знал, если хочу, чтобы это длилось вечно,
Sooner or later I'd have to ask for your hand
Рано или поздно мне придётся попросить твоей руки.
So I took a chance
И я рискнул.
Bought a wedding band and I got down on one knee
Купил обручальное кольцо, опустился на одно колено,
And you smiled and said to me
А ты улыбнулась и сказала:
"Are you gonna kiss me or not?
"Ты меня поцелуешь или нет?
Are we gonna do this or what?
Сделаем мы это или как?
I think you know I love you a lot
Думаю, ты знаешь, как сильно я тебя люблю.
I think we've got a real good shot
У нас всё может получиться.
Are you gonna kiss me or not?"
Так ты меня поцелуешь или нет?"
So, we planned it all out for the middle of June
Мы всё спланировали на середину июня,
From the wedding cake to the honeymoon
От свадебного торта до медового месяца.
And your momma cried
Твоя мама плакала,
When you walked down the aisle
Когда ты шла к алтарю.
When the preacher man said, "Say I do"
Когда священник сказал: "Согласны ли вы?",
I did and you did too, then I lifted that veil
Я ответил "Да", и ты тоже. Потом я откинул фату,
And saw your pretty smile and I said
Увидел твою прекрасную улыбку и сказал:
"Are you gonna kiss me or not?
"Ты меня поцелуешь или нет?
Are we gonna do this or what?
Сделаем мы это или как?
Look at all the love that we got
Посмотри, как сильно мы любим друг друга!
It ain't never gonna stop
Это никогда не закончится.
Are you gonna kiss me or not?"
Так ты меня поцелуешь или нет?"
Yeah baby, I love you a lot
Да, детка, я люблю тебя очень сильно.
I really think we've got a shot
У нас всё получится.
Are you gonna kiss me or not?
Ты меня поцелуешь или нет?





Writer(s): David Murphy, Jim Collins

Modern Country Heroes - Country Karaoke Mega Hits Now! - Summer 2012
Album
Country Karaoke Mega Hits Now! - Summer 2012
date de sortie
01-08-2012

1 Drunk On You (Originally Performed By Luke Bryan)
2 Love Like Crazy (Originally Performed By Lee Brice)
3 Love Don't Run (Originally Performed By Steve Holy)
4 You Lie (Originally Performed By the Band Perry)
5 I'm Gonna Love You Through It (Originally Performed By Martina Mcbride)
6 Good Girl (Originally Performed By Carrie Underwood)
7 I Love You This Big (Originally Performed By Scotty Mccreery)
8 Need You Now (Originally Performed By Lady Antebellum)
9 Hard to Love (Originally Performed By Lee Brice)
10 Just a Kiss (Originally Performed By Lady Antebellum)
11 Dancin' Away With My Heart (Originally Performed By Lady Antebellum)
12 You (Originally Performed By Chris Young)
13 Crazy Girl (Originally Performed By Eli Young Band)
14 Honey Bee (Originally Performed By Blake Shelton)
15 I Could Not Ask for More (Originally Performed By Sara Evans)
16 Live Like You Were Dying (Originally Performed By Tim Mcgraw)
17 Easy (Originally Performed By Rascal Flatts Feat. Natasha Bedingfield)
18 We Owned the Night (Originally Performed By Lady Antebellum)
19 A Woman Like You (Originally Performed By Lee Brice)
20 Knee Deep (Originally Performed By Zac Brown Band)
21 Made in America (Originally Performed By Toby Keith)
22 Mean (Originally Performed By Taylor Swift)
23 My Kinda Party (Originally Performed By Jason Aldean)
24 Heart Like Mine (Originally Performed By Miranda Lambert)
25 Stuck Like Glue (Originally Performed By Sugarland)
26 Somethin' 'Bout a Truck (Originally Performed By Kip Moore)
27 Country Girl (Shake It for Me) [Originally Performed By Luke Brian]
28 Pontoon (Originally Performed By Little Big Town)
29 Take a Little Ride (Originally Performed By Jason Aldean)
30 Come Over (Originally Performed By Kenny Chesney)
31 Springsteen (Originally Performed By Eric Church)
32 Take a Back Road (Originally Performed By Rodney Atkins)
33 Over You (Originally Performed By Miranda Lambert)
34 You Gonna Fly (Originally Performed By Keith Urban)
35 (Kissed You) Good Night (Originally Performed By Gloriana)
36 Wanted (Originally Performed Byhunter Hayes)
37 Fly Over States (Originally Performed By Jason Aldean)
38 Where I Come from (Originally Performed By Montgomery Gentry)
39 You and Tequila (Originally Performed By Kenny Chesney Feat. Grace Potter)
40 Storm Warning (Originally Performed By Hunter Hayes)
41 Even If It Breaks Your Heart (Originally Performed By Eli Young Band)
42 Feel Like a Rock Star (Originally Performed By Kenny Chesney & Tim Mcgraw)
43 God Gave Me You (Originally Performed By Blake Shelton)
44 Are You Gonna Kiss Me or Not (Originally Performed By Thompson Square)
45 Country Must Be Country Wide (Originally Performed By Brantley Gilbert)
46 Dirt Road Anthem (Originally Performed By Jason Aldean Feat. Ludacris)
47 Boondocks (Originally Performed By Little Big Town)
48 Hurt (Originally Performed By Johnny Cash)
49 The Trouble With Girls (Originally Performed By Scotty Mccreery)
50 Drink On It (Originally Performed By Blake Shelton)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.