Dirt Road Anthem (Originally Performed By Jason Aldean Feat. Ludacris) - Modern Country Heroes traduction en allemand

Dirt Road Anthem (Originally Performed By Jason Aldean Feat. Ludacris)

Yeah I'm chilling on the dirt road
Laid back swervin' like I'm George Jones,
Smoke rollin' out the window,
An ice cold beer sittin' in the console
Memory lane up in the headlights
It's got me reminiscing on the good times
I'm turning off the real life, driving that truck
I'm hittin' easy street in mud tires

Back in the day Potts farm was the place to go
Load the truck up hit the dirt road,
Jump the barbwire spread the word
Light the bonfire then call the girls
King in the can and the Marlboro man
Jack and Jim were two good men
When we learned how to kiss and cuss and fight too
Better watch out for the boys in blue
And all this small town he said she said
Ain't it funny how rumors spread
Like I know something y'all don't know
Man that talk is getting old
You better mind your business man watch your mouth
Before I have to knock that loud mouth out
I'm tired of talkin' man y'all ain't listenin'
Them old dirt roads is what y'all missin'

Yeah I'm chilling on the dirt road
Laid back swervin' like I'm George Jones,
Smoke rollin' out the window,
An ice cold beer sittin' in the console
Memory lane up in the headlights
It's got me reminiscing on the good times
I'm turning off the real life, driving that truck
I'm hittin' easy street in mud tires

Man I'm feeling like a million dollars
Stacked up all hundred dollar bills
Got a whole six-pack on ice
But I'm ridin' on the hottest wheels,
Seat back and I'm perwin' swervin'
Put my pedal to the metal like I'm racing
Turn it up and let the speakers scream for Mr. Aldean
But I call him Jason
Reminiscing on the good times
Water balloons, super soakers
Wet T-shirts, women in bikinis
Kenny Rogers penny loafers.
Smoke blowin' out the window
And all my problems aside
Just feel that summer breeze,
Lay back, kick it and enjoy the ride.

Yeah I'm chilling on the dirt road
Laid back swervin' like I'm George Jones,
Smoke rollin' out the window,
An ice cold beer sittin' in the console
Memory lane up in the headlights
It's got me reminiscing on the good times
I'm turning off the real life, driving that truck
I'm hittin' easy street in mud tires
That's right

Yeah I'm chilling on the dirt road
Laid back swervin' like I'm George Jones,
Smoke rollin' out the window,
An ice cold beer sittin' in the console
Memory lane up in the headlights
It's got me reminiscing on the good times
I'm turning off the real life, driving that truck
I'm hittin' easy street in mud tires
(Kick it and enjoy the ride)
That's right

Feldweg-Hymne (Im Original von Jason Aldean Feat. Ludacris)

Ja, ich chille auf dem Feldweg
Lehne mich zurück und kurve wie George Jones,
Rauch steigt aus dem Fenster,
Ein eiskaltes Bier steht in der Konsole
Die Straße der Erinnerung in den Scheinwerfern
Es lässt mich an die guten Zeiten denken
Ich schalte das echte Leben aus, fahre diesen Truck
Ich bin auf der einfachen Straße mit Schlammreifen

Damals war Potts Farm der Ort, wo man hinging
Den Truck beladen, auf den Feldweg fahren,
Über den Stacheldraht springen, die Nachricht verbreiten
Das Lagerfeuer anzünden und dann die Mädels anrufen
König in der Dose und der Marlboro-Mann
Jack und Jim waren zwei gute Männer
Als wir lernten, wie man küsst, flucht und auch kämpft
Pass besser auf die Jungs in Blau auf
Und all dieses Kleinstadt-Gerede
Ist es nicht lustig, wie sich Gerüchte verbreiten
Als ob ich etwas wüsste, was ihr nicht wisst
Mann, dieses Gerede wird alt
Du kümmerst dich besser um deine eigenen Angelegenheiten, pass auf, was du sagst
Bevor ich dieses Großmaul zum Schweigen bringen muss
Ich bin es leid zu reden, Mann, ihr hört nicht zu
Diese alten Feldwege sind es, was ihr vermisst

Ja, ich chille auf dem Feldweg
Lehne mich zurück und kurve wie George Jones,
Rauch steigt aus dem Fenster,
Ein eiskaltes Bier steht in der Konsole
Die Straße der Erinnerung in den Scheinwerfern
Es lässt mich an die guten Zeiten denken
Ich schalte das echte Leben aus, fahre diesen Truck
Ich bin auf der einfachen Straße mit Schlammreifen

Mann, ich fühle mich wie eine Million Dollar
Aufgestapelt, alles Hundert-Dollar-Scheine
Habe ein ganzes Sixpack auf Eis
Aber ich fahre auf den heißesten Reifen,
Sitz zurückgelehnt und ich schaue und schlängel mich
Gib Vollgas, als würde ich ein Rennen fahren
Dreh auf und lass die Lautsprecher für Mr. Aldean schreien
Aber ich nenne ihn Jason
Erinnere mich an die guten Zeiten
Wasserbomben, Super Soaker
Nasse T-Shirts, Frauen in Bikinis
Kenny Rogers Penny Loafers.
Rauch, der aus dem Fenster bläst
Und all meine Probleme beiseite
Fühle einfach diese Sommerbrise,
Lehn dich zurück, entspann dich und genieße die Fahrt, meine Süße.

Ja, ich chille auf dem Feldweg
Lehne mich zurück und kurve wie George Jones,
Rauch steigt aus dem Fenster,
Ein eiskaltes Bier steht in der Konsole
Die Straße der Erinnerung in den Scheinwerfern
Es lässt mich an die guten Zeiten denken
Ich schalte das echte Leben aus, fahre diesen Truck
Ich bin auf der einfachen Straße mit Schlammreifen
So ist es

Ja, ich chille auf dem Feldweg
Lehne mich zurück und kurve wie George Jones,
Rauch steigt aus dem Fenster,
Ein eiskaltes Bier steht in der Konsole
Die Straße der Erinnerung in den Scheinwerfern
Es lässt mich an die guten Zeiten denken
Ich schalte das echte Leben aus, fahre diesen Truck
Ich bin auf der einfachen Straße mit Schlammreifen
(Entspann dich und genieße die Fahrt)
So ist es