Paroles et traduction Modern Country Heroes - Even If It Breaks Your Heart (Originally Performed By Eli Young Band)

Even If It Breaks Your Heart (Originally Performed By Eli Young Band)

Way back on the radio dial
A fire got lit inside a bright eyed child
Every note just wrapped around a soul
From steel guitars to Memphis
On the way to rock and roll

Oh, I can hear em' playing.
I can hear the ringing on a beat up old guitar
Oh, I can hear em singing
Keep on dreaming
Even if it breaks your heart

Down town is where i used to wonder
Old enough to get there but to young to get inside
So i would stand outside the sidewalk
Listen to the music playing every Friday night

Oh, I can hear em playing
I can hear the ringing of the beat of old guitar
Oh, I can hear em singing.
Keep on dreaming
Even if it breaks your heart

Some dreams stay with you forever
Drag you around and bring you back to where you were
Some dreams keep on getting better
Gotta keep believing if you wanna know for sure

Oh, I can hear em playing
I can hear the ringing of the beat of old guitar
Oh, I can hear em singing
Keep on dreaming
Even if it breaks your heart

Keep on dreaming
Even if it breaks . your heart.
Ohhh, Ohhh Keep on dreaming
Ohhh, ohhh, Don't let em break your heart
Even if it breaks your heart

Даже если это разобьет тебе сердце (Оригинальное исполнение Eli Young Band)

Далеко на шкале радиоприемника
Зажегся огонь в глазах светловолосого мальчишки.
Каждая нота обволакивала душу,
От гитарных рифов до музыки Мемфиса,
На пути к рок-н-роллу.

О, я слышу, как они играют.
Я слышу звон старой потрепанной гитары.
О, я слышу, как они поют:
«Продолжай мечтать,
Даже если это разобьет тебе сердце».

Я любил бродить по центру города,
Достаточно взрослый, чтобы добраться туда, но слишком юный, чтобы попасть внутрь.
Поэтому я стоял у тротуара
И слушал музыку, играющую каждый вечер пятницы.

О, я слышу, как они играют.
Я слышу, как звенит старенькая гитара.
О, я слышу, как они поют:
«Продолжай мечтать,
Даже если это разобьет тебе сердце».

Некоторые мечты остаются с тобой навсегда,
Тащат тебя за собой и возвращают туда, где ты был.
Некоторые мечты становятся только лучше,
Ты должен продолжать верить, если хочешь знать наверняка.

О, я слышу, как они играют.
Я слышу, как звенит старенькая гитара.
О, я слышу, как они поют:
«Продолжай мечтать,
Даже если это разобьет тебе сердце».

Продолжай мечтать,
Даже если это разобьет... тебе сердце.
О-о-о, о-о-о, продолжай мечтать,
О-о-о, о-о-о, не позволяй им разбить тебе сердце,
Даже если это разобьет тебе сердце.