Paroles et traduction Modern Country Heroes - Feel Like a Rock Star (Originally Performed By Kenny Chesney & Tim Mcgraw)

Do you smoke, do you drink
Do you yell out, Hank
Do you fold it in your pocket
Do you lock it in the bank
Jack it up, drop it down to the ground
Put the juice in the goose
Or the Coke in the Crown

Whatever makes you feel like a rock star
Yeah, you can kick it back chillin'
Or you can rock hard
You busted your butt all week
And now, it's your time to be
Whatever you wanna be
You can dress to kill, you can shoot to thrill
Try to seal the deal
Whatever makes you feel like a rock star

Do you kick the dirt, or work a Vegas stop
Do you hit the strip, or roll a country mile
Do you wear uptight, or keep it loose
Do you leave it in the truck
Or take it in in your boot

Whatever makes you feel like a rock star
Yeah, you can kick it back chillin'
Or you can rock hard
You busted your ass all week
And now it's your time to be
Whatever you wanna be
You can dress to kill, you can shoot to thrill
Try to seal the deal
Whatever makes you feel like a rock star

Now, whether you're pimped up hangin' in the VIP
Or way up high in the cheapest seat
Hey, pretty mama, if you roll with me
There'll be diamonds in the sky and the radio screen

Whatever makes you feel like a rock star
Yeah, you can kick back chillin'
Or you can rock hard
You busted your ass all week
And now it's your time to be
Whatever you wanna be
You can dress to kill, you can shoot to thrill
Try to seal the deal
Whatever makes you feel like a rock star
Whatever makes you feel like a rock star

Do you smoke, do you drink
Do you yell out, Hank
Do you fold it in your pocket
Do ya lock it in the bank
Do you jack it up
Or drop it down to the ground
Put the juice in the goose
Or the Coke in the Crown

Whatever makes you feel like a rock star

Yeah, yeah, yeah
Yeah
Yeah, yeah, yeah

Whatever makes you feel like a rock star
Whatever makes you feel like a rock star

Ты куришь, ты пьешь
Ты кричишь, Хэнк
Вы кладете его в карман
Вы храните его в банке
Поднимите его, опустите на землю
Влейте сок в гуся
Или кокаин в короне

Все, что заставляет тебя чувствовать себя рок-звездой
Да, ты можешь отбросить это, расслабляясь.
Или ты можешь качаться изо всех сил
Ты надрывал свою задницу всю неделю
И теперь пришло твое время быть
Кем бы ты ни хотел быть
Вы можете одеваться, чтобы убивать, вы можете стрелять, чтобы возбуждать
Попытайтесь заключить сделку
Все, что заставляет тебя чувствовать себя рок-звездой

Ты пинаешь грязь ногами или работаешь на остановке в Вегасе
Вы катаетесь по стриптизу или проезжаете милю по пересеченной местности
Вы носите облегающую одежду или держите ее свободной
Ты оставляешь это в грузовике
Или возьми его в свой ботинок

Все, что заставляет тебя чувствовать себя рок-звездой
Да, ты можешь отбросить это, расслабляясь.
Или ты можешь качаться изо всех сил
Ты надрывал свою задницу всю неделю
И теперь пришло твое время быть
Кем бы ты ни хотел быть
Вы можете одеваться, чтобы убивать, вы можете стрелять, чтобы возбуждать
Попытайтесь заключить сделку
Все, что заставляет тебя чувствовать себя рок-звездой

Теперь, будь ты сутенером, зависающим в VIP-зале
Или высоко в самом дешевом кресле
Эй, милая мамочка, если ты покатаешься со мной
В небе будут бриллианты, а на экране радио -

Все, что заставляет тебя чувствовать себя рок-звездой
Да, ты можешь расслабиться в ответ.
Или ты можешь качаться изо всех сил
Ты надрывал свою задницу всю неделю
И теперь пришло твое время быть
Кем бы ты ни хотел быть
Вы можете одеваться, чтобы убивать, вы можете стрелять, чтобы возбуждать
Попытайтесь заключить сделку
Все, что заставляет тебя чувствовать себя рок-звездой
Все, что заставляет тебя чувствовать себя рок-звездой

Ты куришь, ты пьешь
Ты кричишь, Хэнк
Вы кладете его в карман
Ты запираешь это в банке
Ты его поднимаешь
Или уроните его на землю
Влейте сок в гуся
Или кокаин в короне

Все, что заставляет тебя чувствовать себя рок-звездой

Да, да, да
Да
Да, да, да

Все, что заставляет тебя чувствовать себя рок-звездой
Все, что заставляет тебя чувствовать себя рок-звездой