Paroles et traduction Modern Country Heroes - Fish (Originally Performed By Craig Campbell)

Fish (Originally Performed By Craig Campbell)

The first time we did it
I was scared to death
She snuck out in that cotton dress
Jumped on in and we drove to the lake

Put her hand on my knees said I can't wait
I had everything we needed
In the bed of my truck
Turns out my baby loves to

Fish, she wants to do it all the time
Early in the morning, in the middle of the night
She's hooked and now she can't get enough
Man, that girl sure loves to fish

Now after that
That's all she wanted to do
But that was okay 'cause I did too
She always wants to go down by the dam

And I love how she looks
With that rod in her hand
If they ain't bitin' she don't give up
Turns out my baby loves to

Fish, she wants to do it all the time
Early in the morning, in the middle of the night
She's hooked and now she can't get enough
Man, that girl sure loves to fish

I love to see her silhouette reflectin' off the water
With her hooks and her sinkers and her pretty pink bobbers
The first time I saw her I knew I was in love
'Cause I found a girl who loves to fish

I love to see her lyin'
There on the bank 'neath the full moon light
Man, I can't even believe my luck
I found a girl who loves to

Fish, she wants to do it all the time
Early in the morning, in the middle of the night
She's hooked and now she can't get enough
Man, that girl sure loves to fish, yeah, I know she loves to fish

Psst, you awake
Let's go fish

Рыбалка (в оригинале исполняет Craig Campbell)

В первый раз, когда мы этим занялись,
Я был до смерти напуган.
Ты выскользнула из дома в этом хлопковом платье,
Прыгнула в машину, и мы поехали на озеро.

Положила свою руку мне на колени и сказала: "Я не могу дождаться".
У меня было все необходимое
В кузове моего пикапа.
Оказывается, моя детка обожает

Рыбачить, она хочет делать это постоянно.
Рано утром, посреди ночи,
Она на крючке, и теперь ей всего мало.
Боже, эта девчонка правда любит рыбалку.

После этого
Это все, чем она хотела заниматься.
Но это было нормально, потому что я тоже.
Она всегда хотела поехать к дамбе,

И мне нравится, как ты выглядишь
С удочкой в руке.
Если рыба не клюет, ты не сдаешься.
Оказывается, моя детка обожает

Рыбачить, она хочет делать это постоянно.
Рано утром, посреди ночи,
Она на крючке, и теперь ей всего мало.
Боже, эта девчонка правда любит рыбалку.

Я люблю смотреть, как твой силуэт отражается в воде
С твоими крючками, грузилами и красивыми розовыми поплавками.
Когда я впервые тебя увидел, я понял, что влюбился,
Потому что я нашел девушку, которая любит рыбалку.

Я люблю смотреть, как ты лежишь
Там, на берегу, под светом полной луны.
Боже, я даже не могу поверить своей удаче,
Я нашел девушку, которая любит

Рыбачить, она хочет делать это постоянно.
Рано утром, посреди ночи,
Она на крючке, и теперь ей всего мало.
Боже, эта девчонка правда любит рыбалку, да, я знаю, она любит рыбалку.

Псст, ты не спишь?
Пошли ловить рыбу.