Paroles et traduction Modern Country Heroes - Made in America (Originally Performed By Toby Keith)

Made in America (Originally Performed By Toby Keith)

My old man's that old man,
Spent his life livin' off the land,
Dirty hands, and a clean soul.
It breaks his heart seein' foreign cars,
Filled with fuel that isn't ours
And wearin' cotton he didn't grow

He's got the red, white, and blue flyin' high on the farm
Semper Fi tattooed on his left arm
Spend a little more in the store for a tag in the back that says USA
He won't buy nothin' that he can't fix,
With WD40 and a Craftsman wrench
He ain't prejudice, he's just, made in America

He loves his wife and she's that wife
That decorates on the Fourth of July
But says every day's Independence Day
She's golden rule, teaches school,
Some folks say it isn't cool
But she says the Pledge of Allegiance anyway.

He's got the red, white, and blue flyin' high on the farm
Semper Fi tattooed on his left arm
Spend a little more in the store for a tag in the back that says USA
He won't buy nothin' that he can't fix,
With WD40 and a Craftsman wrench
He ain't prejudice, he's just, made in America

Born in the Heartland, raised up a family
Of King James and Uncle Sam

He's got the red, white, and blue flyin' high on the farm
Semper Fi tattooed on his left arm
Spend a little more in the store for a tag in the back that says USA
He won't buy nothin' that he can't fix,
With WD40 and a Craftsman wrench
He ain't prejudice, he's just, made in America
Made in America
Made in America

My old man's that old man,
He's made in America

Сделано в Америке (Оригинальное исполнение Toby Keith)

Мой старик - он из тех самых стариков,
Всю жизнь прожил на своей земле,
Грубые руки, но чистая душа.
Сердце кровью обливается, когда видит иномарки,
Заправленные не нашим топливом,
В салоне которых хлопок, что он не растил.

У него красно-бело-синий флаг реет на ферме,
На левой руке татуировка "Верный и преданный",
Готов потратить чуть больше в магазине за бирку с надписью "США".
Он не купит ничего, что не сможет сам починить
С помощью WD40 и разводного ключа Craftsman.
Он не против других, он просто… сделан в Америке.

Он любит свою жену, а она из тех жен,
Что украшают дом к Четвертому июля,
Но говорит, что каждый день - День Независимости.
Она - за "золотое правило", преподает в школе,
Некоторые считают это старомодным,
Но она все равно произносит Клятву верности флагу.

У него красно-бело-синий флаг реет на ферме,
На левой руке татуировка "Верный и преданный",
Готов потратить чуть больше в магазине за бирку с надписью "США".
Он не купит ничего, что не сможет сам починить
С помощью WD40 и разводного ключа Craftsman.
Он не против других, он просто… сделан в Америке.

Рожденный в сердце Америки, он создал семью,
Где чтут и Библию короля Якова, и Дядю Сэма.

У него красно-бело-синий флаг реет на ферме,
На левой руке татуировка "Верный и преданный",
Готов потратить чуть больше в магазине за бирку с надписью "США".
Он не купит ничего, что не сможет сам починить
С помощью WD40 и разводного ключа Craftsman.
Он не против других, он просто… сделан в Америке.
Сделан в Америке.
Сделан в Америке.

Мой старик - он из тех самых стариков,
Он сделан в Америке.