Older - Modern Diet traduction en allemand

Older

Tiff said my candles are out for blood
Nothing should smell like they do
Katie hands me a paper bag
She says it's filled with the truth

I jump inside and turn on the lights
Turn out we aren't alone
Everything is connected now
I should probably go

Maybe when we're older
We can find a way to live that will not
Kill us in the process
Let's just think about it later
I've got plans this afternoon
I'm sure well get to it soon

The sky is hundreds of baby clouds
The earth is breathing us in
My body feels its impermanence
My mouth is stuck in a grin

I jump outside and turn off the lights
The city searches my face
For any sign of magnificence
The city steadies her gaze

Maybe when we're older
We can find a way to live that will not
Kill us in the process
Let's just think about it later
I've got plans this afternoon
I'm sure well get to it soon

Älter

Tiff sagte, meine Kerzen wären blutrünstig
Nichts sollte so riechen, wie sie es tun
Katie gibt mir eine Papiertüte
Sie sagt, sie ist mit der Wahrheit gefüllt

Ich springe hinein und schalte das Licht an
Es stellt sich heraus, wir sind nicht allein
Alles ist jetzt verbunden
Ich sollte wohl gehen

Vielleicht, wenn wir älter sind
Können wir einen Weg finden zu leben, der uns nicht
Dabei umbringt
Lass uns einfach später darüber nachdenken
Ich habe heute Nachmittag Pläne
Ich bin sicher, wir kommen bald dazu

Der Himmel besteht aus Hunderten von Babywolken
Die Erde atmet uns ein
Mein Körper spürt seine Vergänglichkeit
Mein Mund ist zu einem Grinsen erstarrt

Ich springe nach draußen und schalte das Licht aus
Die Stadt sucht mein Gesicht ab
Nach irgendeinem Zeichen von Großartigkeit
Die Stadt fixiert ihren Blick

Vielleicht, wenn wir älter sind
Können wir einen Weg finden zu leben, der uns nicht
Dabei umbringt
Lass uns einfach später darüber nachdenken
Ich habe heute Nachmittag Pläne
Ich bin sicher, wir kommen bald dazu