Paroles et traduction Modern English - Ricochet

Ricochet

Come on down with me
I'll show you sights you've never seen
The end is near for you and for me
Come inside and feel
There's so much here and something tells me it's for real
Hiding behind the walls and windows
Keeping away from the questions on your tongue
In a room in a house in a dream
No one's too sure whose dream it is we're living in
If it's real, that's a brand new deal
Ricochet days welcome to reality
Radio holds your confidences
You're never quite on your own
A secret kept in silhouettes
Something eats you deep inside
In a room in a house in a dream
No one's too sure whose dream it is we're living in
If it's real, that's a brand new deal
Ricochet days welcome to reality
The walls move in and cramp your comforts
Windows aren't for looking through
Someone calls your name but your name was a stranger to you
It doesn't matter doesn't matter
Take me by the hand this is all I can offer you

Рикошет

Пойдем со мной,
Я покажу тебе то, чего ты никогда не видела.
Конец близок, и для тебя, и для меня.
Заходи и почувствуй,
Здесь так много всего, и что-то мне подсказывает, что это реально.
Прячась за стенами и окнами,
Избегая вопросов, вертящихся на языке,
В комнате, в доме, во сне,
Никто точно не знает, в чьем сне мы живем.
Если это реально, то это совершенно новое дело.
Дни рикошета, добро пожаловать в реальность.
Радио хранит твои секреты,
Ты никогда не бываешь совсем одна.
Тайна, хранимая в силуэтах,
Что-то гложет тебя глубоко внутри.
В комнате, в доме, во сне,
Никто точно не знает, в чьем сне мы живем.
Если это реально, то это совершенно новое дело.
Дни рикошета, добро пожаловать в реальность.
Стены сдвигаются и стесняют твой комфорт,
Окна не для того, чтобы смотреть сквозь них.
Кто-то зовет тебя по имени, но твое имя тебе незнакомо.
Это неважно, неважно,
Возьми меня за руку, это все, что я могу тебе предложить.