I Want You to Stay - Modern Nomad traduction en allemand

I Want You to Stay

Woke up this morning
With the sun looking into my eyes
Do you wanna know something?
You really wanna know something?
You understand what I want

But I want you to stay a little while longer
A little while longer
But I want you to stay a little while longer
We'll get a little closer

Maybe we can go sometime
You always run across my mind
You always play my favorite songs
So happy that we get along
And even on a rainy day
We're finding all the words to say
So sit and lay around with me
Just look into my heart you'll see

I didn't know how to tell her
I didn't know how to tell her
But it's four in the morning

But I want you to stay a little while longer
A little while longer
But I want you to stay a little while longer
We'll get a little closer

I didn't know how to tell her
I didn't know how to tell her
But it's four in the morning

But I want you to stay a little while longer
A little while longer
But I want you to stay a little while longer
We'll get a little closer

Ich will, dass du bleibst

Bin heute Morgen aufgewacht
Mit der Sonne, die mir in die Augen schien
Willst du etwas wissen?
Willst du wirklich etwas wissen?
Du verstehst, was ich will

Aber ich will, dass du noch ein Weilchen bleibst
Ein Weilchen länger
Aber ich will, dass du noch ein Weilchen bleibst
Wir werden uns ein wenig näher kommen

Vielleicht können wir irgendwann mal ausgehen
Du gehst mir immer durch den Kopf
Du spielst immer meine Lieblingslieder
Ich bin so froh, dass wir uns gut verstehen
Und selbst an einem regnerischen Tag
Finden wir die richtigen Worte
Also setz dich und entspann dich mit mir
Schau einfach in mein Herz, dann wirst du sehen

Ich wusste nicht, wie ich es ihr sagen sollte
Ich wusste nicht, wie ich es ihr sagen sollte
Aber es ist vier Uhr morgens

Aber ich will, dass du noch ein Weilchen bleibst
Ein Weilchen länger
Aber ich will, dass du noch ein Weilchen bleibst
Wir werden uns ein wenig näher kommen

Ich wusste nicht, wie ich es ihr sagen sollte
Ich wusste nicht, wie ich es ihr sagen sollte
Aber es ist vier Uhr morgens

Aber ich will, dass du noch ein Weilchen bleibst
Ein Weilchen länger
Aber ich will, dass du noch ein Weilchen bleibst
Wir werden uns ein wenig näher kommen