Paroles et traduction Modern Talking - All I Have

All I Have

Oh, it′s now or never
It's no empty way
I will stay forever
Babe, what can I say?
I miss you like crazy
Where did you sleep last night?
(Sleep last night)
Nobody knows you baby
Please stay by my side

And all I have and all I need
And all I want is you tonight
And all I see and all I feel
Is just holding you so tight
All I miss and all I dream
And all I want is your sweet love
And all I know and all I say
Is that I can′t get enough

My love is gettin' stronger
My love is here to stay
I can't wait no longer
Baby, make my day
Oh, tonight I′m lonely
So lonely without you
(Without you)
Know that you′re the only
And my heart is true

And all I have and all I need
And all I want is you tonight
And all I see and all I feel
Is just holding you so tight
(Oh ho ho ho)
All I miss and all I dream
And all I want is your sweet love
And all I know and all I say
Is that I can't get enough

And all I have and all I need
(All I have)
(All I need)
And all I want is you tonight
And all I see and all I feel
(All I see)
(All I feel)
Is just holding you so tight
(Oh ho ho ho)
All I miss and all I dream
(All I miss)
(All I dream)
And all I want is your sweet love
And all I know and all I say
(All I know)
(All I say)
Is that I can′t get enough

All I missed, is you
Wherever I go, I miss you
And I need you

Всё, что у меня есть

О, сейчас или никогда,
Это не пустой путь.
Я останусь навсегда,
Детка, что я могу сказать?
Я безумно по тебе скучаю,
Где ты спала прошлой ночью?
(Спала прошлой ночью)
Никто не знает тебя, малышка,
Пожалуйста, останься рядом со мной.

И всё, что у меня есть, и всё, что мне нужно,
И всё, чего я хочу, это ты сегодня вечером.
И всё, что я вижу, и всё, что я чувствую,
Это просто крепко обнимать тебя.
Всё, по чему я скучаю, и всё, о чём я мечтаю,
И всё, чего я хочу, это твоя сладкая любовь.
И всё, что я знаю, и всё, что я говорю,
Это то, что мне тебя мало.

Моя любовь становится сильнее,
Моя любовь здесь, чтобы остаться.
Я не могу больше ждать,
Детка, сделай мой день.
О, сегодня вечером я одинок,
Так одинок без тебя.
(Без тебя)
Знай, что ты единственная,
И моё сердце верно тебе.

И всё, что у меня есть, и всё, что мне нужно,
И всё, чего я хочу, это ты сегодня вечером.
И всё, что я вижу, и всё, что я чувствую,
Это просто крепко обнимать тебя.
(О-о-о)
Всё, по чему я скучаю, и всё, о чём я мечтаю,
И всё, чего я хочу, это твоя сладкая любовь.
И всё, что я знаю, и всё, что я говорю,
Это то, что мне тебя мало.

И всё, что у меня есть, и всё, что мне нужно,
(Всё, что у меня есть)
(Всё, что мне нужно)
И всё, чего я хочу, это ты сегодня вечером.
И всё, что я вижу, и всё, что я чувствую,
(Всё, что я вижу)
(Всё, что я чувствую)
Это просто крепко обнимать тебя.
(О-о-о)
Всё, по чему я скучаю, и всё, о чём я мечтаю,
(Всё, по чему я скучаю)
(Всё, о чём я мечтаю)
И всё, чего я хочу, это твоя сладкая любовь.
И всё, что я знаю, и всё, что я говорю,
(Всё, что я знаю)
(Всё, что я говорю)
Это то, что мне тебя мало.

Всё, чего мне не хватало, это ты.
Куда бы я ни шел, я скучаю по тебе.
И ты мне нужна.