Paroles et traduction Modern Talking - America

America

On Monday morning, ocean rain was falling
And Tuesday morning, many friends are calling
Wednesday alone, staying at home
Thursday, oh I wait for you
And Friday it's only one day
The weekend is coming soon

America - oh it's Saturday night
America - lazer beams, and lights
America - people feel alright
America - let the party begin
America - oh it's like a dream
America - let's have some fun tonight

America - let the party begin

America - let's have some fun tonight

On Monday morning, my heart feels like fire
On Tuesday evening, I can feel desire
Wednesday I'm down, spinning around
Thursday love is in my eyes
On Friday, it's only one day
To my paradise

America - oh it's Saturday night
America - lazer beams, and lights
America - people feel alright
America - let the party begin
America - oh it's like a dream
America - let's have some fun tonight

America - let the party begin

America - let's have some fun tonight

America - oh it's Saturday night
America - lazer beams, and lights
America - people feel alright
America - let the party begin
America - oh it's like a dream
America - let's have some fun tonight

Америка

В понедельник утром, океанский дождь лил
А во вторник утром, много друзей звонят
В среду один, остаюсь дома
В четверг, о, я жду тебя
А в пятницу, всего один день остался
Выходные скоро наступят

Америка - о, это субботний вечер
Америка - лазерные лучи и огни
Америка - люди чувствуют себя прекрасно
Америка - пусть вечеринка начнется
Америка - о, это как сон
Америка - давай повеселимся сегодня вечером

Америка - пусть вечеринка начнется

Америка - давай повеселимся сегодня вечером

В понедельник утром, мое сердце пылает, как огонь
Во вторник вечером, я чувствую желание
В среду я подавлен, все кружится вокруг
В четверг любовь в моих глазах
В пятницу, всего один день остался
До моего рая

Америка - о, это субботний вечер
Америка - лазерные лучи и огни
Америка - люди чувствуют себя прекрасно
Америка - пусть вечеринка начнется
Америка - о, это как сон
Америка - давай повеселимся сегодня вечером

Америка - пусть вечеринка начнется

Америка - давай повеселимся сегодня вечером

Америка - о, это субботний вечер
Америка - лазерные лучи и огни
Америка - люди чувствуют себя прекрасно
Америка - пусть вечеринка начнется
Америка - о, это как сон
Америка - давай повеселимся сегодня вечером