Paroles et traduction Modern Talking - Blackbird

Blackbird

Universe Mix (DJ Beltz Album Mix)
Who will be there...
Who will be there...
The rain is getting stronger, I listen to the rain
And I can't wait no longer, oh please come back again
If I could live forever, baby I will live with you
If we can't be together, baby I will die, it's true
Who will be there, when the lights go out
Who will be there, my heart cries loud
Baby I swear that I'll be there, if you need me
Who will be there, when I'm alone
Who will be there, where is my home
Who will be there, it's so unfair, stay by my side
(Who will be there), who will be there
(Who will be there), who will be there ...
There is a chance, make the best, out of your life
But it's so taugh, only the strong, they will survive
There are always some good reasons to live for
Between the shadow, there's a light, you can't ignore
Don't cry a little, little, cry a little, little tonight
Life is too short, don't lose your time
The sun will shine, for your tomorrows
You'll win, if you don't lose
Try it again, forget your sorrows
Life is too short, don't throw it away
Hear what I say, If you're lonely
Stand up, if you fall down
Please look around, you're not the only, baby, baby
Life is just too short, you can't run away
Baby let me be your soul survivor
Life is just to short, baby everyday
Baby I will lift you, high and higher
And higher, and higher, and higher ...
Nothing but the truth (nothing but the truth...)
Nothing but the truth (nothing but the truth...)
Like an angel, you came in my life
I'm walking on on cloud number 9
This may not be the start of the world
Is your heart really mine?
When will I see you again? (see you again)
When will this sad moment end? (sad moment end)
Nothing but the truth (nothing but the truth)
Nothing but my heart (nothing but my heart)
Nothing change this love - oh it's forever
I will never tear apart
Nothing but the truth (nothing but the truth)
Nothing but my heart (nothing but my heart)
Nothing takes the place of you, my love
Nothing but the truth (nothing but the truth...)
Nothing but the truth (nothing but the truth...) ...
You are my hero, my superstar from zero
You are to me a superstar tonight
You are a winner, you'll never be a sinner
Oh baby you will always do it right
I have the feeling, that you are the one
You're really special, you can't go wrong
You have to work, but you reach your aim
I see your power, try it again
It's such a long way, you know it all
I know the eyes of the winner
You will stand up, if you will fall
You are the greatest singer
You are my hero, my superstar from zero
You are to me a superstar tonight
You are a winner, you'll never be a sinner
Oh baby you will always do it right
Oh you're to me - a superstar
No matter if your dream is far
Oh you're to me a hero now
You reach the top, just anyhow ...
Oh you are lying (lying), you said it was forever baby
Now see me crying (crying), why can't we be together lady
Don't tell me girl, you're running back to him - baby
Should I, would I, could I, listen to your lying heart - baby, baby
Should I, would I, could I, promise you a brand new start - baby, baby
Should I, would I, could I, open up my heart tonight - baby, baby
Should I, would I, could I, don't know if it's right ...
Tell me, is this love, a burning fire
That's burning fast, but then it's gone away
Oh tell me baby, do you feel desire (desire, desire)
I'll give you everything, I'm too shy to say
I don't wanna lose you girl
I won't let you go
Oh I don't wanna lose you girl
My love will show
Oh everybody needs somebody, baby
Everybody needs someone to love
Anytime I see you, I get crazy
Anytime I kiss you, can't get enough
Oh you, you are a symphony
Oh you, you are my destiny
Girl you, you are the venus of my heart ...
Mon amour
C'est l'amour de ma vie
Je cherche en toi un peu d'amour
Je t'aime mon cher
I saw her eyes, like rain in may
A Paris-night, Champs-Eliysée
A flickering light, an old cafe
Oh should I run away?
A one night stand, a small hotel
She broke my heart, heaven and hell
I was so wrong, she knew it all
Now I'm waiting for her call...
Baby - I'm no Rockefeller, I'm no fortune teller
I don't promise you my heart
Baby - I'm no Rockefeller, Baby but I tell ya
We can try a brand new start
Oh I swear to you (I swear to you)
I'll never make you blue (I make you blue)
You are always in my heart, for sure
I'm no Rockefeller, I'm no fortune teller
I don't promise you my heart
Baby - I'm no Rockefeller, Baby but I tell ya
We can try a brand new start
Oh I swear to you (I swear to you)
I'll never make you blue (I make you blue)
You are always in my heart, for sure ...
Oh oh oh, oh oh, oh oh oooh - knocking on my door - oh oh oh, oh oh, oh oh oooh
Oh baby when I see your eyes
I feel like I'm in paradise
My heart is beating just for you
Don't play games with me (oh - tomorrow)
Tomorrow there's another day
I'm begging you, oh baby stay
You said to me you had to go
But I really know (really know)
You said to me the time will show
But I really know
One day you're knocking on my door
And you wanna come in (wanna come in)
All I wanna do is just everything (everything)
Save a little room in your lonely heart
I promised you will be my baby
Oh tell me, you'll never make me lonely
Cause you're the one and only (the one and only) girl for me
One day you're knocking on my door
And you wanna come in (wanna come in)
All I wanna do is just everything (everything)
Save a little room in your lonely heart
I promised you will be my baby
Oh tell me, you'll never make me lonely
Cause you're the one and only (the one and only) girl for me
Oh oh oh, oh oh, oh oh oooh - knocking on my door - oh oh oh, oh oh, oh oh oooh ...
Oh... - love is a mystery
Oh... - love is a mystery
She was the sister of Margarita, it was long long ago
And I told her that I need her, so much she would'nt know
And her brother was Juanito, he was a friend of mine
And I told him that I missed her, but she has no time
And I said Marie amore, you're the girl I adore
Love is a mystery, with a "L" and an "O" and a "V" and an "E"
It's like history, with a "L" and an "O" and a "V" and an "E"
It's ending on the floor, in the heat of the night
With the hands in the air and I hold her tight
And the "L" and the "O" and the "V" and the "E"
I know this girl is a mystery
Oh... - love is a mystery
Oh... - love is a mystery
(Marie, Marie, Marie, Marie amore) ...
(TV makes it, TV even breaks it)
You'll take your chance, to be the one
And anything is possible, if you are strong, oh yeah
Sometimes you're up, sometimes you're down
But you feel it in your heart, you can't go wrong
You are so nervous, just every single day
Here a voice from heaven, you'll find your way, oh
TV makes it, TV even breaks it
TV makes the superstar where ever you are, oh yeah
TV makes it, TV even breaks it
TV makes the superstar, sometimes it's so hard
TV makes a star, makes a superstar, shows you a crazy life
TV takes you high and takes you low, will your hope survive?
TV makes a star, a superstar and it makes your dream come true
TV makes you laugh and makes you cry, do it just for you ...
Heart of an angel
Heart of an angel
One heart of gold, gold...
She gives everything, she helps everyone
Sometimes it's easier, oh said than done
She wears love like heaven and she knows no fear
She lives between a laugh and a tear
She has a heart, heart of an angel
She has a heart, heart of gold
It is more and more than a lonely heart can hold
She has a heart, heart of an angel
She lives thousand lives in one
She is the queen of hearts, for her I sing this song (for her I sing this song)
She has a heart (heart of an angel)
She has a heart, heart of gold
It is more and more than a lonely heart can hold (oh)
She has a heart, heart of an angel (heart of an angel)
She lives thousand lives in one (one)
She is the queen of hearts, for her I sing this song (for her I sing this song)
One heart of gold
Heart of an angel
Heart of an angel ...
Just tomorrow, there's another day
Another way in your life
It's not easy, oh it's not easy to say
If our dreams will survive
I know I can't ignore it
It's the end of our love
I know the time will show it
To my heart
Blackbird don't fly away (fly away)
See you in heaven
Miss you more and more each day (more each day)
It's five to seven
Spread your wings, don't fly away
Blackbird don't fly away (fly away)
Blackbird don't fly away
Blackbird don't fly away (fly away - fly away - fly away)
Don't fly away (away) ...

Черный дрозд

Universe Mix (DJ Beltz Album Mix)
Кто будет рядом...
Кто будет рядом...
Дождь усиливается, я слушаю шум дождя
И я больше не могу ждать, о, пожалуйста, вернись ко мне
Если бы я мог жить вечно, милая, я бы жил с тобой
Если мы не можем быть вместе, милая, я умру, это правда
Кто будет рядом, когда погаснет свет
Кто будет рядом, когда мое сердце громко плачет
Милая, клянусь, я буду рядом, если я тебе понадоблюсь
Кто будет рядом, когда я один
Кто будет рядом, где мой дом
Кто будет рядом, это так несправедливо, останься со мной
(Кто будет рядом), кто будет рядом
(Кто будет рядом), кто будет рядом ...
Есть шанс, возьми от жизни все
Но это так тяжело, только сильные выживут
Всегда есть веские причины, чтобы жить
Среди теней есть свет, который ты не можешь игнорировать
Не плачь, малышка, не плачь сегодня
Жизнь слишком коротка, не трать свое время
Солнце будет сиять для тебя завтра
Ты победишь, если не сдашься
Попробуй еще раз, забудь свои печали
Жизнь слишком коротка, не выбрасывай ее
Услышь, что я говорю, если тебе одиноко
Встань, если упадешь
Пожалуйста, оглянись, ты не одна, милая, милая
Жизнь слишком коротка, ты не можешь убежать
Милая, позволь мне быть твоим спасителем
Жизнь слишком коротка, милая, каждый день
Милая, я подниму тебя все выше и выше
И выше, и выше, и выше ...
Ничего, кроме правды (ничего, кроме правды...)
Ничего, кроме правды (ничего, кроме правды...)
Как ангел, ты вошла в мою жизнь
Я парю на седьмом небе
Это может быть не началом мира
Твое ли сердце принадлежит мне?
Когда я увижу тебя снова? (увижу тебя снова)
Когда закончится этот грустный момент? (грустный момент закончится)
Ничего, кроме правды (ничего, кроме правды)
Ничего, кроме моего сердца (ничего, кроме моего сердца)
Ничто не изменит эту любовь - о, это навсегда
Я никогда не разорву ее
Ничего, кроме правды (ничего, кроме правды)
Ничего, кроме моего сердца (ничего, кроме моего сердца)
Ничто не заменит тебя, моя любовь
Ничего, кроме правды (ничего, кроме правды...)
Ничего, кроме правды (ничего, кроме правды...) ...
Ты мой герой, моя суперзвезда с нуля
Ты для меня суперзвезда сегодня вечером
Ты победительница, ты никогда не будешь грешницей
О, милая, ты всегда все сделаешь правильно
У меня такое чувство, что ты - та самая
Ты действительно особенная, ты не можешь ошибаться
Тебе нужно работать, но ты достигнешь своей цели
Я вижу твою силу, попробуй еще раз
Это такой долгий путь, ты все знаешь
Я знаю глаза победителя
Ты встанешь, если упадешь
Ты величайшая певица
Ты мой герой, моя суперзвезда с нуля
Ты для меня суперзвезда сегодня вечером
Ты победительница, ты никогда не будешь грешницей
О, милая, ты всегда все сделаешь правильно
О, ты для меня - суперзвезда
Неважно, если твоя мечта далека
О, ты для меня сейчас герой
Ты достигнешь вершины, так или иначе ...
О, ты лжешь (лжешь), ты сказала, что это навсегда, милая
Теперь видишь, как я плачу (плачу), почему мы не можем быть вместе, дорогая
Не говори мне, девочка, что ты возвращаешься к нему - милая
Должен ли я, хотел бы я, мог бы я, слушать твое лживое сердце - милая, милая
Должен ли я, хотел бы я, мог бы я, обещать тебе новое начало - милая, милая
Должен ли я, хотел бы я, мог бы я, открыть свое сердце сегодня вечером - милая, милая
Должен ли я, хотел бы я, мог бы я, не знаю, правильно ли это ...
Скажи мне, эта любовь - пылающий огонь
Который горит быстро, но потом исчезает
О, скажи мне, милая, чувствуешь ли ты желание (желание, желание)
Я дам тебе все, я слишком стесняюсь сказать
Я не хочу тебя потерять, девочка
Я не отпущу тебя
О, я не хочу тебя потерять, девочка
Моя любовь покажет
О, каждому нужен кто-то, милая
Каждому нужна любовь
Каждый раз, когда я вижу тебя, я схожу с ума
Каждый раз, когда я целую тебя, мне мало
О, ты, ты - симфония
О, ты, ты - моя судьба
Девочка, ты - венера моего сердца ...
Моя любовь
Это любовь моей жизни
Я ищу в тебе немного любви
Я люблю тебя, моя дорогая
Я увидел ее глаза, как дождь в мае
Парижская ночь, Елисейские поля
Мерцающий свет, старое кафе
О, должен ли я убежать?
Одна ночь, небольшой отель
Она разбила мне сердце, рай и ад
Я был так неправ, она все знала
Теперь я жду ее звонка...
Милая - я не Рокфеллер, я не гадалка
Я не обещаю тебе свое сердце
Милая - я не Рокфеллер, милая, но я говорю тебе
Мы можем попробовать начать все сначала
О, клянусь тебе (клянусь тебе)
Я никогда не сделаю тебе больно (сделаю тебе больно)
Ты всегда в моем сердце, точно
Я не Рокфеллер, я не гадалка
Я не обещаю тебе свое сердце
Милая - я не Рокфеллер, милая, но я говорю тебе
Мы можем попробовать начать все сначала
О, клянусь тебе (клянусь тебе)
Я никогда не сделаю тебе больно (сделаю тебе больно)
Ты всегда в моем сердце, точно ...
О-о-о, о-о, о-о-о - стук в мою дверь - о-о-о, о-о, о-о-о
О, милая, когда я вижу твои глаза
Я чувствую себя, как в раю
Мое сердце бьется только для тебя
Не играй со мной в игры (о - завтра)
Завтра будет новый день
Я умоляю тебя, о, милая, останься
Ты сказала мне, что тебе нужно идти
Но я точно знаю (точно знаю)
Ты сказала мне, что время покажет
Но я точно знаю
Однажды ты постучишь в мою дверь
И ты захочешь войти (захочешь войти)
Все, что я хочу делать, это просто все (все)
Оставь немного места в своем одиноком сердце
Я обещал, что ты будешь моей, милая
О, скажи мне, что ты никогда не оставишь меня одного
Потому что ты единственная (единственная) для меня
Однажды ты постучишь в мою дверь
И ты захочешь войти (захочешь войти)
Все, что я хочу делать, это просто все (все)
Оставь немного места в своем одиноком сердце
Я обещал, что ты будешь моей, милая
О, скажи мне, что ты никогда не оставишь меня одного
Потому что ты единственная (единственная) для меня
О-о-о, о-о, о-о-о - стук в мою дверь - о-о-о, о-о, о-о-о ...
О... - любовь - это загадка
О... - любовь - это загадка
Она была сестрой Маргариты, это было очень давно
И я сказал ей, что она мне нужна, так сильно, что она не могла и представить
А ее брат был Хуанито, он был моим другом
И я сказал ему, что скучаю по ней, но у нее нет времени
И я сказал Мари амор, ты девушка, которую я обожаю
Любовь - это загадка, с "Л" и "Ю" и "Б" и "О" и "В" и "Ь" и "Ю"
Это как история, с "Л" и "Ю" и "Б" и "О" и "В" и "Ь" и "Ю"
Это заканчивается на полу, в пылу ночи
С руками в воздухе, и я крепко держу ее
И "Л" и "Ю" и "Б" и "О" и "В" и "Ь" и "Ю"
Я знаю, эта девушка - загадка
О... - любовь - это загадка
О... - любовь - это загадка
(Мари, Мари, Мари, Мари амор) ...
(ТВ делает это, ТВ даже разрушает это)
Ты используешь свой шанс, чтобы стать той самой
И все возможно, если ты сильная, о да
Иногда ты наверху, иногда внизу
Но ты чувствуешь это в своем сердце, ты не можешь ошибаться
Ты так нервничаешь каждый божий день
Вот голос с небес, ты найдешь свой путь, о
ТВ делает это, ТВ даже разрушает это
ТВ делает суперзвезду, где бы ты ни была, о да
ТВ делает это, ТВ даже разрушает это
ТВ делает суперзвезду, иногда это так сложно
ТВ делает звезду, делает суперзвезду, показывает тебе безумную жизнь
ТВ поднимает тебя высоко и опускает низко, выживет ли твоя надежда?
ТВ делает звезду, суперзвезду, и оно делает твою мечту реальностью
ТВ заставляет тебя смеяться и плакать, делает это только для тебя ...
Сердце ангела
Сердце ангела
Одно золотое сердце, золотое...
Она отдает все, она помогает всем
Иногда легче сказать, чем сделать
Она носит любовь, как небеса, и не знает страха
Она живет между смехом и слезами
У нее сердце, сердце ангела
У нее сердце, золотое сердце
Это больше, чем может вместить одинокое сердце
У нее сердце, сердце ангела
Она проживает тысячи жизней в одной
Она королева сердец, для нее я пою эту песню (для нее я пою эту песню)
У нее сердце (сердце ангела)
У нее сердце, золотое сердце
Это больше, чем может вместить одинокое сердце (о)
У нее сердце, сердце ангела (сердце ангела)
Она проживает тысячи жизней в одной (одной)
Она королева сердец, для нее я пою эту песню (для нее я пою эту песню)
Одно золотое сердце
Сердце ангела
Сердце ангела ...
Только завтра, будет другой день
Другой путь в твоей жизни
Нелегко, о, нелегко сказать
Выживут ли наши мечты
Я знаю, я не могу это игнорировать
Это конец нашей любви
Я знаю, время покажет это
Моему сердцу
Черный дрозд, не улетай (не улетай)
Увидимся на небесах
Скучаю по тебе все больше и больше с каждым днем (больше с каждым днем)
Без пяти семь
Расправь крылья, не улетай
Черный дрозд, не улетай (не улетай)
Черный дрозд, не улетай
Черный дрозд, не улетай (не улетай - не улетай - не улетай)
Не улетай (прочь) ...