Blue Eyed Couloured Girl - Modern Talking traduction en allemand

Blue Eyed Couloured Girl

It's 5 o'clock, I think of you
Live my life without you and I'm feeling blue
I told you lies, love fades away
Oh I loved you baby but didn't say
It's 5 o'clock a lonely night
And I just remember, we were side by side
I made mistakes, you went away
And now I know the words, I didn't say

How can I fall in love
With a blue eyed coloured baby girl
How can you tell me, we can't be together, oh no

The night is gone, I couldn't sleep
I saw the old videos, I'll always keep
Day in day out, I'm missing you
Is there just a little chance, what I can do?
The night is gone, I watched a star
I have to face the future, oh you're so far
Some lies are true
Can we stay friends
Tell me baby when will I see you again

How can I fall in love
With the girl with the golden hair
How can you tell me, we can't be together, oh no

Mädchen mit blauen Augen

Es ist 5 Uhr, ich denke an dich
Lebe mein Leben ohne dich und fühle mich schlecht
Ich habe dich angelogen, Liebe vergeht
Oh, ich liebte dich, Baby, aber sagte es nicht
Es ist 5 Uhr, eine einsame Nacht
Und ich erinnere mich nur, wir waren Seite an Seite
Ich habe Fehler gemacht, du bist weggegangen
Und jetzt kenne ich die Worte, die ich nicht sagte

Wie kann ich mich verlieben
In ein Mädchen mit blauen Augen
Wie kannst du mir sagen, wir können nicht zusammen sein, oh nein

Die Nacht ist vorbei, ich konnte nicht schlafen
Ich sah die alten Videos, die ich immer behalten werde
Tag ein, Tag aus, ich vermisse dich
Gibt es nur eine kleine Chance, was kann ich tun?
Die Nacht ist vorbei, ich beobachtete einen Stern
Ich muss der Zukunft ins Auge sehen, oh du bist so weit weg
Manche Lügen sind wahr
Können wir Freunde bleiben
Sag mir, Baby, wann werde ich dich wiedersehen

Wie kann ich mich verlieben
In das Mädchen mit den goldenen Haaren
Wie kannst du mir sagen, wir können nicht zusammen sein, oh nein