Modern Talking - Cheri, Cheri Lady (Special Dance Version) - traduction des paroles en russe
Modern Talking Cheri, Cheri Lady (Special Dance Version)

Cheri, Cheri Lady (Special Dance Version)

Modern Talking




Oh, I cannot explain
О, я не могу объяснить.
Every time it's the same
Это чувство всегда одинаково.
More I feel that it's real
О, я понимаю, что оно реально.
Take my heart
Забери мое сердце.
I've been lonely too long
Я слишком долго был одинок,
Oh I can't be so strong
О, я не могу быть таким сильным!
Take the chance for romance
Не упусти шанс завести роман,
Take my heart
Забери мое сердце.
I need you so
Ты мне так нужна!
There's no time I'll ever go
Не наступит то время, Когда я уйду от тебя.
Cheri, Cheri lady
Дорогая, любимая леди,
Going through emotion
Ты выбираешь среди многих.
Love is where you find it
Но любовь там, где ты ищешь её,
Listen to your heart
Прислушайся к своему сердцу!
Cheri, Cheri lady
Дорогая, любимая леди,
Living in devotion
Ты преданна своему чувству.
It's always like the first time
Это всегда словно впервые,
Let me take a part
Поделись им со мной!
Cheri, Cheri lady
Дорогая, любимая леди,
Like there's no tomorrow
Словно не наступит завтра...
Take my heart, don't lose it
Забери мое сердце, не потеряй его,
Listen to your heart
Прислушайся к своему сердцу!
Cheri, Cheri lady
Дорогая, любимая леди,
To know you is to love you
Знать тебя - значит любить тебя.
If you call me baby
Если позовешь меня,
I'll be always yours
Детка, я всегда буду твоим.
I get up, I get down
Я поднимаюсь, но падаю снова:
All my world turns around
Весь мой мир перевернулся.
Who is right? Who is wrong?
Кто прав? Кто виноват?
I don't know
Я не знаю.
I've got pain in my heart
В сердце боль,
Got a love in my soul
А в душе - любовь.
Easy come, but I think
Всё так легко пришло, но, думаю,
Easy go
так же легко исчезнет...
I need you so
Ты мне так нужна!
Although times I move so slow
Хотя временами я такой медлительный...
Cheri, Cheri lady
Дорогая, любимая леди,
Going through emotion
Ты выбираешь среди многих.
Love is where you find it
Но любовь там, где ты ищешь её,
Listen to your heart
Прислушайся к своему сердцу!
Cheri, Cheri lady
Дорогая, любимая леди,
Living in devotion
Ты преданна своему чувству.
It's always like the first time
Это всегда словно впервые,
Let me take a part
Поделись им со мной!
Cheri, Cheri lady
Дорогая, любимая леди,
Like there's no tomorrow
Словно не наступит завтра...
Take my heart, don't lose it
Забери мое сердце, не потеряй его,
Listen to your heart
Прислушайся к своему сердцу!
Cheri, Cheri lady
Дорогая, любимая леди,
To know you is to love you
Знать тебя - значит любить тебя.
If you call me baby
Если позовешь меня,
I'll be always yours
Детка, я всегда буду твоим.
Cheri, Cheri lady
Дорогая, любимая леди,
Like there's no tomorrow
Словно не наступит завтра...
Take my heart, don't lose it
Забери мое сердце, не потеряй его,
Listen to your heart
Прислушайся к своему сердцу!
Cheri, Cheri lady
Дорогая, любимая леди,
To know you is to love you
Знать тебя - значит любить тебя.
If you call me baby
Если позовешь меня,
I'll be yours
Детка, я буду твоим.
Cheri, Cheri lady
Дорогая, любимая леди,
Like there's no tomorrow
Словно не наступит завтра...
Take my heart, don't lose it
Забери мое сердце, не потеряй его,
Listen to your heart
Прислушайся к своему сердцу!
Cheri, Cheri lady
Дорогая, любимая леди,
To know you is to love you
Знать тебя - значит любить тебя.
If you call me baby
Если позовешь меня,
I'll be yours
Детка, я буду твоим.




Writer(s): Dieter Bohlen
Modern Talking - Modern Talking: All the Best
Album
Modern Talking: All the Best
date de sortie
29-08-2008

1 Space Mix '98
2 China In Her Eyes (Vocal Version)
3 In 100 Years (Long Version - Future Mix)
4 You're My Heart, You're My Soul (Classic Mix '98)
5 Jet Airliner (Fasten-Seat-Belt-Mix)
6 The Night Is Yours - The Night Is Mine
7 Geronimo's Cadillac - Long Vocal Version
8 Riding On A White Swan
9 Sweet Little Sheila
10 Lonely Tears in Chinatown
11 Give Me Peace on Earth
12 Don't Worry
13 Romantic Warriors
14 Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love) (Extended Version)
15 You Can Win If You Want (Special Single Remix)
16 Don't Let It Get You Down
17 Who Will Save The World
18 A Telegram To Your Heart
19 Don't Lose My Number
20 Locomotion Tango
21 Good Girls Go To Heaven - Bad Girls Go to Everywhere
22 In 100 Years - Reprise
23 Brother Louie (new version)
24 Anything Is Possible (New Hit '98)
25 You Are Not Alone
26 Sexy Sexy Lover - Vocal Version
27 Rouge Et Noire
28 Can't Get Enough
29 Don't Take Away My Heart (New Vocal Version)
30 Cosmic Girl
31 Win the Race
32 Last Exit to Brooklyn
33 New York City Girl
34 Ready for the Victory - Radio Version
35 Juliet
36 Mrs. Robota
37 TV Makes the Superstar - Radio Edit
38 I'm No Rockefeller
39 Charlene
40 You and Me
41 Operator Gimme 6 0 9
42 Arabian Gold
43 Diamonds Never Made a Lady
44 Do You Wanna
45 Lucky Guy
46 Cheri, Cheri Lady (Special Dance Version)
47 With a Little Love - UK 12" Version
48 Wild Wild Water
49 You're the Lady of My Heart
50 Heaven Will Know
51 Don't Give Up
52 Brother Louie (Special Long Version)
53 Just We Two (Mona Lisa)
54 Everybody Needs Somebody
55 Doctor for My Heart
56 Angie's Heart
57 Es Geht Mir Gut Heut' Nacht
58 Lucky Guy (Radio Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.