Paroles et traduction Modern Talking - Doctor for My Heart

Doctor for My Heart

Babe, how can you mend a broken heart
Oh, you're tearing me apart
Thousand drums play in my mind

Take, it off him put it on me
Oh, I'm feeling so lonely
And I'm holding back my tear

I don't wanna
A doctor for my heart
Oh, I wanna
Try a brand new start

I don't wanna
A doctor for my heart
Oh, I wanna
A commander of my love

(I don't wanna)
(A doctor for my)
(Lonely heartache)
(My heart bleeds)
(Love me lady)
(Come, take a chance on love)

I can give you anything but love
Take this chains from your heart
Thousand drums are playing my mind

Babe, harder I try, bluer I get
Don't put my love in a dirty bag
Until then there is no end

I don't wanna
A doctor for my heart
Oh, I wanna
Try a brand new start

I don't wanna
A doctor for my heart
I don't wanna
Commander of my love

(I don't wanna)
(A doctor for my)
(Lonely heartache)
(My heart bleeds)
(Love me lady)
(Come, take a chance on love)

I don't wanna
Oh, I wanna

I don't wanna
A doctor for my heart
Oh, I wanna
Try a brand new start

Oh, I wanna
A doctor for my heart
I don't wanna
Commander love

Docteur pour mon cœur

Chérie, comment peux-tu réparer un cœur brisé
Oh, tu me déchires
Mille tambours jouent dans mon esprit

Prends-le de lui, mets-le sur moi
Oh, je me sens si seul
Et je retiens mes larmes

Je ne veux pas
Un docteur pour mon cœur
Oh, je veux
Essayer un nouveau départ

Je ne veux pas
Un docteur pour mon cœur
Oh, je veux
Un commandant de mon amour

(Je ne veux pas)
(Un docteur pour mon)
(Cœur brisé solitaire)
(Mon cœur saigne)
(Aime-moi, chérie)
(Viens, tente ta chance avec l'amour)

Je peux te donner n'importe quoi sauf l'amour
Enlève ces chaînes de ton cœur
Mille tambours jouent dans mon esprit

Chérie, plus j'essaie, plus je deviens bleu
Ne mets pas mon amour dans un sac sale
Jusqu'à ce moment-là, il n'y a pas de fin

Je ne veux pas
Un docteur pour mon cœur
Oh, je veux
Essayer un nouveau départ

Je ne veux pas
Un docteur pour mon cœur
Je ne veux pas
Commandant de mon amour

(Je ne veux pas)
(Un docteur pour mon)
(Cœur brisé solitaire)
(Mon cœur saigne)
(Aime-moi, chérie)
(Viens, tente ta chance avec l'amour)

Je ne veux pas
Oh, je veux

Je ne veux pas
Un docteur pour mon cœur
Oh, je veux
Essayer un nouveau départ

Oh, je veux
Un docteur pour mon cœur
Je ne veux pas
Commandant d'amour