Paroles et traduction Modern Talking - Don't Give Up

Don't Give Up

Walk away, don't say goodbye
Turn around, don't let it die
Love will find a way to you
Feelings and emotions are just like stormy oceans

Can you stay the way you are
Heaven knows you come so far
Love will find a way to you
So promise me forever, there'll never be a never

Baby, don't, don't give up
If your heart is broken
Make a brand new start
Baby, don't, don't give up
Count to ten, start again

Don't give up, hold on tight, find the way, see the light
Don't give up, hold on tight, let your love make it right
Don't give up, hold on tight, don't let love out of sight
Then you'll never be alone

Need a friend do count on me
All the things in life for free
Love will find a way to you
Baby, keep on trying, love will keep on flying

Oh, you think you lost your way
Tomorrow is another day
Love will find a way to you
Shadows will be falling, dreams keep on calling

Baby, don't, don't give up
If your heart is broken
Make a brand new start
Baby, don't, don't give up
Count to ten, start again

Don't give up, hold on tight, find the way, see the light
Don't give up, hold on tight, let your love make it right
Don't give up, hold on tight, don't let love out of sight
Then you'll never be alone
Don't give up, hold on tight, find the way, see the light
Don't give up, hold on tight, let your love make it right
Don't give up, hold on tight, don't let love out of sight

N'abandonne pas

Va-t'en, ne me dis pas au revoir
Retourne, ne laisse pas cela mourir
L'amour trouvera un chemin vers toi
Les sentiments et les émotions sont comme des océans orageux

Peux-tu rester comme tu es
Le ciel sait que tu es allée si loin
L'amour trouvera un chemin vers toi
Alors promets-moi pour toujours, il n'y aura jamais de jamais

Chérie, ne, n'abandonne pas
Si ton cœur est brisé
Prends un nouveau départ
Chérie, ne, n'abandonne pas
Compte jusqu'à dix, recommence

N'abandonne pas, tiens bon, trouve le chemin, vois la lumière
N'abandonne pas, tiens bon, laisse ton amour arranger les choses
N'abandonne pas, tiens bon, ne laisse pas l'amour disparaître de ta vue
Alors tu ne seras jamais seule

Tu as besoin d'un ami, compte sur moi
Toutes les choses de la vie gratuitement
L'amour trouvera un chemin vers toi
Chérie, continue d'essayer, l'amour continuera de voler

Oh, tu penses que tu as perdu ton chemin
Demain est un autre jour
L'amour trouvera un chemin vers toi
Les ombres vont tomber, les rêves continuent d'appeler

Chérie, ne, n'abandonne pas
Si ton cœur est brisé
Prends un nouveau départ
Chérie, ne, n'abandonne pas
Compte jusqu'à dix, recommence

N'abandonne pas, tiens bon, trouve le chemin, vois la lumière
N'abandonne pas, tiens bon, laisse ton amour arranger les choses
N'abandonne pas, tiens bon, ne laisse pas l'amour disparaître de ta vue
Alors tu ne seras jamais seule
N'abandonne pas, tiens bon, trouve le chemin, vois la lumière
N'abandonne pas, tiens bon, laisse ton amour arranger les choses
N'abandonne pas, tiens bon, ne laisse pas l'amour disparaître de ta vue