Paroles et traduction Modern Talking - Everybody Needs Somebody

Everybody Needs Somebody

Oh everybody needs somebody, baby (everybody needs someone to love)
Anytime I see you, I get crazy (anytime I kiss you, can't get enough)
Tell me, is this love, a burning fire
That's burning fast, but then it's gone away
Oh tell me baby, do you feel desire
I'll give you everything, I'm too shy to say
I don't wanna lose you girl
I won't let you go
Oh I don't wanna lose you girl
My love will show
Oh everybody needs somebody, baby
Everybody needs someone to love
Anytime I see you, I get crazy
Anytime I kiss you, can't get enough
Oh you, you are a symphony
Oh you, you are my destiny
Girl you, you are the venus of my heart
Tell me babe, do you find another
Another man, who's breaking your heart?
Oh tell me baby, is he your new lover
And will you say, love will break apart
Oh this is now the end of love
I won't let you go
Oh why'd you break this lonely heart
Say it isn't so
Oh everybody needs somebody, baby
Needs someone to love
I get crazy
I can't get enough
Oh you, you are a symphony
Oh you, you are my destiny
Girl you, you are the venus of my heart

Всем Нужен Кто-то

О, каждому нужен кто-то, малышка (каждому нужна любовь)
Каждый раз, когда я вижу тебя, я схожу с ума (каждый раз, когда я целую тебя, мне мало)
Скажи мне, это любовь, пылающий огонь?
Который горит ярко, но потом гаснет
О, скажи мне, малышка, чувствуешь ли ты желание?
Я отдам тебе всё, я слишком стесняюсь сказать
Я не хочу потерять тебя, девочка
Я не отпущу тебя
О, я не хочу потерять тебя, девочка
Моя любовь покажет
О, каждому нужен кто-то, малышка
Каждому нужна любовь
Каждый раз, когда я вижу тебя, я схожу с ума
Каждый раз, когда я целую тебя, мне мало
О, ты, ты - симфония
О, ты, ты - моя судьба
Девочка, ты - венера моего сердца
Скажи мне, детка, ты нашла другого?
Другого мужчину, который разбивает тебе сердце?
О, скажи мне, малышка, он твой новый возлюбленный?
И ты скажешь, что любовь разрушится?
О, это конец любви
Я не отпущу тебя
О, зачем ты разбила это одинокое сердце?
Скажи, что это не так
О, каждому нужен кто-то, малышка
Нужна любовь
Я схожу с ума
Мне мало
О, ты, ты - симфония
О, ты, ты - моя судьба
Девочка, ты - венера моего сердца