Paroles et traduction Modern Talking - It's Your Smile

I cry the whole night, just for you
My tears will dry, that is true
But I can't live without you one more day

You're always in my heart, I swear
And if you call, I'll be there
But I can't live without you one more night

And I promise, I will touch the sky
If you ask me baby, I will die
Oh babe, I saved my life only for you

It's your smile, what makes my heartbeat fast
It's your smile, and it will last
I know, that you the one for me

It's your smile, I can never let you go
It's your smile, it always shows
I know, that you're the one for me

You mean everything to me
Day in, day out, you're a mystery
And I can't live without you one more day

And everyday is a new day
And I can't sleep to see you stay
Before my eyes my love can't let you go

And I promise, I will catch a star
Move a mountain, even I know so far
Oh babe, I saved my life only for you

It's your smile, what makes my heartbeat fast
It's your smile and it will last
I know, that you the one for me

It's your smile, I can never let you go
It's your smile, it always shows
I know, that you're the one for me

It's your smile, what makes my heartbeat fast
May I will be glad 'cause you're the one for me
It's your smile

Я плачу всю ночь, только из-за тебя.
Мои слезы высохнут, это правда.
Но я не могу прожить без тебя еще один день.

Ты всегда в моем сердце, клянусь.
И если ты позвонишь, я буду рядом.
Но я не могу прожить без тебя еще одну ночь.

И я обещаю, что коснусь неба.
Если ты спросишь меня, детка, я умру.
О, детка, я спас свою жизнь только ради тебя.

Твоя улыбка заставляет мое сердце биться чаще.
Это твоя улыбка, и она будет длиться вечно.
Я знаю, что ты единственная для меня.

Это твоя улыбка, я никогда не отпущу тебя.
Это твоя улыбка, она всегда видна.
Я знаю, что ты-единственный для меня.

Ты значишь для меня все.
Изо дня в день ты-загадка.
И я не могу прожить без тебя еще один день.

И каждый день - это новый день.
И я не могу заснуть, чтобы увидеть, как ты остаешься.
На моих глазах моя любовь не может отпустить тебя

И я обещаю, что поймаю звезду.
Сдвинуть гору, даже я знаю до сих пор.
О, детка, я спас свою жизнь только ради тебя.

Твоя улыбка заставляет мое сердце биться чаще.
Это твоя улыбка, и она будет длиться вечно.
Я знаю, что ты единственная для меня.

Это твоя улыбка, я никогда не отпущу тебя.
Это твоя улыбка, она всегда видна.
Я знаю, что ты-единственный для меня.

Твоя улыбка заставляет мое сердце биться чаще.
Мэй, я буду рад, потому что ты-единственная для меня.
Это твоя улыбка.