Modern Talking - Jet Airliner (Fasten-Seat-Belt-Mix) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Modern Talking - Jet Airliner (Fasten-Seat-Belt-Mix)




The times were hard and I was running
Времена были трудные, и я бежал.
I could feel my chance was coming
Я чувствовал, что мой шанс близок.
Another time, another place
В другое время, в другом месте.
A pillow filled with frozen tears
Подушка, наполненная замерзшими слезами.
See the gates, a distant fire
Видишь ворота, далекий огонь?
Shows the way, to my desire
Указывает путь к моему желанию.
Laying down my heart for you
Я отдаю тебе свое сердце.
′Cause I'm lonely, feelin′ blue
Потому что мне одиноко, мне грустно.
I know that I'll never die on love
Я знаю, что никогда не умру от любви.
But I'll never get enough
Но мне всегда будет мало.
Oh, I got no time to lose
О, я не могу терять времени.
On my avenue to a jet airliner
По моей авеню к реактивному лайнеру
Avenue to my broken dreams
Аллея к моим разбитым мечтам
My avenue to a jet airliner
Мой путь к реактивному лайнеру,
Like an old, old movie-scene
как в старом-старом фильме.
My avenue to a jet airliner
Мой путь к реактивному лайнеру
Brings me back to the dreams I loved
Возвращает меня к мечтам, которые я любил.
Good guys only win in movies
Хорошие парни выигрывают только в кино.
But this time babe I′ll get enough
Но на этот раз детка я получу достаточно
(The avenue is closed, is closed forever)
(Авеню закрыта, закрыта навсегда)
Love can breed misunderstanding
Любовь может породить непонимание.
But my heart will soon be landing
Но мое сердце скоро приземлится.
Another love on golden wings
Еще одна любовь на золотых крыльях
Oh, I′ll buy you Diamond rings
О, я куплю тебе кольца с бриллиантами.
Waitin' for a lonely rainbow
Жду одинокой радужной
Magic wave where will I go
Волшебной волны, куда же я пойду?
Breaking down my heart to you
Разбиваю тебе свое сердце.
′Cause I'm lonely, feelin′ blue
Потому что мне одиноко, мне грустно.
I know that I'll never die on love
Я знаю, что никогда не умру от любви.
But I′ll never get enough
Но мне всегда будет мало.
Oh, I got no time to lose
О, я не могу терять времени.
(But you know, yes you know you can change it)
(Но ты знаешь, да, ты знаешь, что можешь это изменить)





Writer(s): Dieter Bohlen

Modern Talking - Modern Talking: All the Best
Album
Modern Talking: All the Best
date de sortie
29-08-2008

1 Space Mix '98
2 China In Her Eyes (Vocal Version)
3 In 100 Years (Long Version - Future Mix)
4 You're My Heart, You're My Soul (Classic Mix '98)
5 Jet Airliner (Fasten-Seat-Belt-Mix)
6 The Night Is Yours - The Night Is Mine
7 Geronimo's Cadillac - Long Vocal Version
8 Riding On A White Swan
9 Sweet Little Sheila
10 Lonely Tears in Chinatown
11 Give Me Peace on Earth
12 Don't Worry
13 Romantic Warriors
14 Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love) (Extended Version)
15 You Can Win If You Want (Special Single Remix)
16 Don't Let It Get You Down
17 Who Will Save The World
18 A Telegram To Your Heart
19 Don't Lose My Number
20 Locomotion Tango
21 Good Girls Go To Heaven - Bad Girls Go to Everywhere
22 In 100 Years - Reprise
23 Brother Louie (new version)
24 Anything Is Possible (New Hit '98)
25 You Are Not Alone
26 Sexy Sexy Lover - Vocal Version
27 Rouge Et Noire
28 Can't Get Enough
29 Don't Take Away My Heart (New Vocal Version)
30 Cosmic Girl
31 Win the Race
32 Last Exit to Brooklyn
33 New York City Girl
34 Ready for the Victory - Radio Version
35 Juliet
36 Mrs. Robota
37 TV Makes the Superstar - Radio Edit
38 I'm No Rockefeller
39 Charlene
40 You and Me
41 Operator Gimme 6 0 9
42 Arabian Gold
43 Diamonds Never Made a Lady
44 Do You Wanna
45 Lucky Guy
46 Cheri, Cheri Lady (Special Dance Version)
47 With a Little Love - UK 12" Version
48 Wild Wild Water
49 You're the Lady of My Heart
50 Heaven Will Know
51 Don't Give Up
52 Brother Louie (Special Long Version)
53 Just We Two (Mona Lisa)
54 Everybody Needs Somebody
55 Doctor for My Heart
56 Angie's Heart
57 Es Geht Mir Gut Heut' Nacht
58 Lucky Guy (Radio Version)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.