Paroles et traduction Modern Talking - Knocking On My Door

Knocking On My Door

Ooh - knocking on my door - ooh
Oh baby when I see your eyes
I feel like I′m in paradise
My heart is beating just for you
Don't play game with me (oh - tomorrow)
Tomorrow there′s another day
I'm begging you, oh baby stay
You said to me you had to go
But I really know(really know)
You said to me the time will show
But I really know
One day you're knocking on my door
And you wanna come in (wanna come in)
All I wanna do is just everything (everything)
Save a little room in your lonely heart
I promised you will be my baby
Oh tell me, you′ll never make me lonely
Cause you′re the one and only (the one and only) girl for me
Ooh - knocking on my door - ooh
Nobody knows the way I feel
I promised you my love is real
It's larger than the universe
I promised from my heart (oh - together)
Together til the end of time
Oh baby you′re always on my mind
You said to me you have to go
But I really know (really know)
You said to me the time will show
But I really know
One day you're knocking on my door
And you wanna come in (wanna come in)
All I wanna do is just everything (everything)
Save a little room in your lonely heart
I promised you will be my baby
Oh tell me, you′ll never make me lonely
Cause you're the one and only (the one and only) girl for me
One day you′re knocking on my door
And you wanna come in (wanna come in)
All I wanna do is just everything (everything)
Save a little room in your lonely heart
I promised you will be my baby
Oh tell me, you'll never make me lonely
Cause you're the one and only (the one and only) girl for me
Ooh - knocking on my door - ooh

Стук в мою дверь

О, стук в мою дверь, о
О, милая, когда я вижу твои глаза,
Я чувствую себя, словно в раю.
Мое сердце бьется только для тебя.
Не играй со мной (о, завтра)
Завтра будет новый день,
Я умоляю тебя, милая, останься.
Ты сказала мне, что тебе нужно идти,
Но я точно знаю (точно знаю),
Ты сказала мне, что время покажет,
Но я точно знаю,
Однажды ты постучишь в мою дверь
И захочешь войти (захочешь войти).
Все, что я хочу делать, это просто все (все).
Оставь немного места в своем одиноком сердце.
Я обещал, ты будешь моей малышкой.
О, скажи мне, что ты никогда не оставишь меня в одиночестве,
Ведь ты единственная и неповторимая (единственная и неповторимая) девушка для меня.
О, стук в мою дверь, о
Никто не знает, что я чувствую.
Я обещал тебе, моя любовь настоящая,
Она больше, чем вселенная.
Я обещал от всего сердца (о, вместе)
Вместе до конца времен.
О, милая, ты всегда в моих мыслях.
Ты сказала мне, что тебе нужно идти,
Но я точно знаю (точно знаю),
Ты сказала мне, что время покажет,
Но я точно знаю,
Однажды ты постучишь в мою дверь
И захочешь войти (захочешь войти).
Все, что я хочу делать, это просто все (все).
Оставь немного места в своем одиноком сердце.
Я обещал, ты будешь моей малышкой.
О, скажи мне, что ты никогда не оставишь меня в одиночестве,
Ведь ты единственная и неповторимая (единственная и неповторимая) девушка для меня.
Однажды ты постучишь в мою дверь
И захочешь войти (захочешь войти).
Все, что я хочу делать, это просто все (все).
Оставь немного места в своем одиноком сердце.
Я обещал, ты будешь моей малышкой.
О, скажи мне, что ты никогда не оставишь меня в одиночестве,
Ведь ты единственная и неповторимая (единственная и неповторимая) девушка для меня.
О, стук в мою дверь, о