Paroles et traduction Modern Talking - Love Don't Live Here Anymore

Love Don't Live Here Anymore

(It′s you, it's you, it′s you)
Hold me darling, you know that I really, really love you, oh
(It's you)

Oh, lady, oh, lady, my heart is crying
Can't holding back, keep on trying
You went out off that door
Love don′t live here anymore

Oh, let me, oh, let me explain
Love don′t live here anymore
Oh, let me, oh, let me explain
Love don't live here anymore

Troubles stole my paradise was our love just blind?
Look what you have done to me my love
You can still win back my heart, love can find a way
Got my love lying in your hands, oh

Still I can′t explain why you went away
So, I ask again have you gonna stay
I feel just the same, love might come again
Emotion, emotion

Oh lady, oh, lady, my heart is crying
Can't holding back, keep on trying
You went out off that door
Love don′t live here anymore

Oh, let me, oh, let me explain
Love don't live here anymore

Oh, lady, oh, lady, my one and only
You′ve been gone, I'm feeling so lonely
You went out off that door
Love don't live here anymore

Oh, let me, oh, let me explain
Love don′t live here anymore

Hold me darling, you know that I really, really love you

Could I ever love you more babe than I did before
See you through the eyes of love, my love
I gave everything, how could you were to blind to see
But my love is still for you babe

Still I can′t explain why you ran away
So I ask again, have you gonna stay
I feel just the same, love might come again
Emotion, emotion

Oh, lady, oh, lady, my heart is crying
Can't holding back, keep on trying
You went out off that door
Love don′t live here anymore

Oh, let me, oh, let me explain
Love don't live here anymore
Oh, let me, oh, let me explain
Love don′t live here anymore

Oh, let me, oh, let me explain
Love don't live here anymore

L'amour ne vit plus ici

(C'est toi, c'est toi, c'est toi)
Tiens-moi dans tes bras, mon amour, tu sais que je t'aime vraiment, vraiment, oh
(C'est toi)

Oh, mon amour, oh, mon amour, mon cœur pleure
Je ne peux pas me retenir, je continue d'essayer
Tu es sortie par cette porte
L'amour ne vit plus ici

Oh, laisse-moi, oh, laisse-moi t'expliquer
L'amour ne vit plus ici
Oh, laisse-moi, oh, laisse-moi t'expliquer
L'amour ne vit plus ici

Les problèmes ont volé mon paradis, notre amour était-il aveugle ?
Regarde ce que tu m'as fait, mon amour
Tu peux toujours reconquérir mon cœur, l'amour peut trouver un chemin
Mon amour repose dans tes mains, oh

Je ne peux toujours pas expliquer pourquoi tu es partie
Alors, je te demande à nouveau, vas-tu rester ?
Je ressens la même chose, l'amour pourrait revenir
Émotion, émotion

Oh mon amour, oh mon amour, mon cœur pleure
Je ne peux pas me retenir, je continue d'essayer
Tu es sortie par cette porte
L'amour ne vit plus ici

Oh, laisse-moi, oh, laisse-moi t'expliquer
L'amour ne vit plus ici

Oh mon amour, oh mon amour, mon unique
Tu es partie, je me sens si seul
Tu es sortie par cette porte
L'amour ne vit plus ici

Oh, laisse-moi, oh, laisse-moi t'expliquer
L'amour ne vit plus ici

Tiens-moi dans tes bras, mon amour, tu sais que je t'aime vraiment, vraiment

Pourrais-je jamais t'aimer plus, mon amour, que je ne l'ai fait avant
Je te vois à travers les yeux de l'amour, mon amour
J'ai tout donné, comment pouvais-tu être aveugle pour ne pas le voir
Mais mon amour est toujours pour toi, mon amour

Je ne peux toujours pas expliquer pourquoi tu as fui
Alors, je te demande à nouveau, vas-tu rester ?
Je ressens la même chose, l'amour pourrait revenir
Émotion, émotion

Oh mon amour, oh mon amour, mon cœur pleure
Je ne peux pas me retenir, je continue d'essayer
Tu es sortie par cette porte
L'amour ne vit plus ici

Oh, laisse-moi, oh, laisse-moi t'expliquer
L'amour ne vit plus ici
Oh, laisse-moi, oh, laisse-moi t'expliquer
L'amour ne vit plus ici

Oh, laisse-moi, oh, laisse-moi t'expliquer
L'amour ne vit plus ici