Paroles et traduction Modern Talking - Rouge et noir

Someday we′re together, tonight's gone forever
The night, just comes falling, your heart it is calling
Oh I know and I swear, I always will be there
There is you and me, baby can′t you see
Chorus:
Rouge et Noir, Rouge et Noir
Be the lady of my heart
Rouge et Noir, Rouge et Noir
Oh I'll never tear apart
Rouge et Noir, you'll break my heart
Oh this love is so bizarre
Rouge et Noir, don′t break apart
Be the lady of my heart, oh
I know you are lonely, I swear you′re the only
You said, you remember, the day of September
When I gave you my love, baby I was dreaming of
That you're here with me, baby can′t you see

Когда-нибудь мы будем вместе, а сегодняшняя ночь уйдет навсегда.
Ночь просто наступает, твое сердце зовет,
О, я знаю, и клянусь, я всегда буду рядом.
Есть ты и я, детка, разве ты не видишь?
Припев:
Rouge et Noir, Rouge et Noir
Будь дамой моего сердца.
Rouge et Noir, Rouge et Noir
О я никогда не разорвусь на части
Rouge et Noir, ты разобьешь мне сердце.
О эта любовь такая странная
Rouge et Noir, не распадайся на части.
Будь дамой моего сердца, о
Я знаю, что ты одинок, клянусь, ты единственный.
Ты сказала, Помнишь, в тот сентябрьский день?
Когда я дарил тебе свою любовь, детка, я мечтал о ней.
Что ты здесь, со мной, детка, разве ты не видишь?