Paroles et traduction Modern Talking - Send Me a Letter from Heaven

Send Me a Letter from Heaven

Now you are gone, the wind cries sad
I see mysteries clouds, but you′ll never come back

Lady you can trust my heart, you know
I know that the love survive
Love is all what matters girl
Love is all what matters
I'll never understand it′s hard, I know
Oh god, why she lost her life
Love is all what matters girl
Love is all what matters
Down on my knees I pray for you, baby, baby
Oh Girl no matters what I do

Chorus
Send me a letter from heaven, send me a letter from heaven
Do you wait for me my girl, oh oho
Send me a letter from heaven, a little letter from heaven
Wait till I will leave this world
Oh now and forever I'll swear you love is all what matters
Soon we're together, I know girl, love is all what matters

Every night I see your smile I swear
Heaven just comes down to me
Love is all what matters, love is all what matters
Baby can′t you wait a while, please dare
And we have eternity, love is all what matters girl, love is all what matters
Oh will you send a message to me, baby, baby
I know it means eternity

Письмо с небес

Теперь ты ушла, ветер печально плачет,
Я вижу таинственные облака, но ты никогда не вернёшься.

Любимая, ты можешь доверять моему сердцу, ты знаешь,
Я знаю, что любовь выживает.
Любовь - это все, что имеет значение, девочка моя,
Любовь - это все, что имеет значение.
Мне так трудно понять это, я знаю.
О Боже, почему она потеряла свою жизнь?
Любовь - это все, что имеет значение, девочка моя,
Любовь - это все, что имеет значение.
Стоя на коленях, я молюсь за тебя, малышка, малышка.
О, девочка, что бы я ни делал...

Припев:
Пришли мне письмо с небес, пришли мне письмо с небес.
Ты ждешь меня, моя девочка? О-о-о.
Пришли мне письмо с небес, маленькое письмо с небес.
Подожди, пока я не покину этот мир.
О, сейчас и навсегда, я клянусь, твоя любовь - это все, что имеет значение.
Скоро мы будем вместе, я знаю, девочка моя, любовь - это все, что имеет значение.

Каждую ночь я вижу твою улыбку, клянусь,
Небеса спускаются ко мне.
Любовь - это все, что имеет значение, любовь - это все, что имеет значение.
Малышка, разве ты не можешь немного подождать, прошу, осмелься.
И у нас будет вечность, любовь - это все, что имеет значение, девочка моя, любовь - это все, что имеет значение.
О, ты пришлешь мне весточку, малышка, малышка?
Я знаю, это значит вечность.