Modern Talking - The Angels Sing in New York City - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Modern Talking - The Angels Sing in New York City




The Angels Sing in New York City
Les Anges Chantent à New York
See at the stars are fine tonight
Regarde, les étoiles brillent ce soir
And the old nightingale is flyin' tonight
Et le vieux rossignol chante ce soir
To my dreams
Dans mes rêves
Here all the birds are quiet tonight
Tous les oiseaux sont silencieux ce soir
And so turn is recalling
Et alors le tour se rappelle
An echo of love to your mind
Un écho d'amour à ton esprit
And it hurts so much
Et ça fait tellement mal
But I have to go
Mais je dois y aller
Oh it hurts so much
Oh, ça fait tellement mal
'Cause you have to know
Parce que tu dois savoir
And the angels sing in New York City
Et les anges chantent à New York
Do what I wanna do?
Faire ce que je veux faire ?
And the angels sing sounds so pretty
Et les anges chantent si joliment
Baby I'm sick of you
Chérie, j'en ai marre de toi
Do you hear her?
L'entends-tu ?
I can see the albatross
Je peux voir l'albatros
Do you feel her?
Le sens-tu ?
Payment in the stars above
Paiement dans les étoiles au-dessus
Do you leave her?
La quittes-tu ?
Trapped down in a hole of love
Piégé dans un trou d'amour
I am a million miles from home
Je suis à des millions de kilomètres de chez moi
And the fire and mountains are covered tonight
Et le feu et les montagnes sont couverts ce soir
In my dreams
Dans mes rêves
Don't let the stars get in your eyes
Ne laisse pas les étoiles te brûler les yeux
And a lonely dreamer is cryin' tonight
Et un rêveur solitaire pleure ce soir
In your dreams
Dans tes rêves
And it hurts so much
Et ça fait tellement mal
But I have to go
Mais je dois y aller
But it hurts so much
Mais ça fait tellement mal
'Cause you have to know
Parce que tu dois savoir
And the angels sing in New York City
Et les anges chantent à New York
Do what I wanna do?
Faire ce que je veux faire ?
And the angels sing in New York City
Et les anges chantent à New York
Baby I'm sick of you
Chérie, j'en ai marre de toi
Do you hear her?
L'entends-tu ?
I can see the albatross
Je peux voir l'albatros
Do you feel her?
Le sens-tu ?
Payment in the stars above
Paiement dans les étoiles au-dessus
Do you leave her?
La quittes-tu ?
Trapped down in a line of love.
Piégé dans une ligne d'amour.





Writer(s): DIETER BOHLEN


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.