Paroles et traduction Modern Talking - Why Does It Feel So Good
You
take
me
up,
and
then
you
take
me
down
Ты
поднимаешь
меня,
а
потом
опускаешь
вниз.
I
hear
my
heart,
it′s
such
a
lonely
sound
Я
слышу
свое
сердце,
Это
такой
одинокий
звук.
And
I
know
my
love
is
serious
И
я
знаю,
что
моя
любовь
серьезна.
Can
I
trust
your
heart,
you're
dangerous
Могу
ли
я
доверять
твоему
сердцу,
ты
опасен?
The
grass
is
greener,
girl
when
I
see
you
Трава
зеленеет,
девочка,
когда
я
вижу
тебя.
The
sky
is
bluer,
girl
it′s
true
Небо
голубее,
девочка,
это
правда.
But
I
know
this
love
is
serious
Но
я
знаю,
что
эта
любовь
серьезна.
Can
I
trust
your
heart,
you're
dangerous
Могу
ли
я
доверять
твоему
сердцу,
ты
опасен?
Cause
I,
I
wanna
kiss
your
lips
tonight
Потому
что
я,
я
хочу
поцеловать
твои
губы
Сегодня
вечером.
Why
does
it
feels
so
good
Почему
мне
так
хорошо
To
be
with
you
tonight
Быть
с
тобой
этой
ночью.
Cause
no
matter
what
I
do,
I
do
it
just
for
you,
my
love
Потому
что,
что
бы
я
ни
делал,
я
делаю
это
только
для
тебя,
любовь
моя.
Why
does
it
feels
so
good
Почему
мне
так
хорошо
If
you
are
by
my
side
Если
ты
рядом
со
мной
...
Cause
no
matter
what
I
do
it's
only
me
an
you
Потому
что
что
бы
я
ни
делал
есть
только
я
и
ты
Cause
it′s:
One
to
make
me
crazy
Потому
что
это:
один
из
тех,
кто
сводит
меня
с
ума.
Two
to
be
my
baby
Два,
чтобы
стать
моим
ребенком.
Three
you′ll
never
let
me
go
Три
ты
никогда
не
отпустишь
меня
Oh
it's:
Four
you
play
with
fire
О,
это:
четыре,
ты
играешь
с
огнем.
Five
higher
and
higher
Пять
выше
и
выше
Six
and
baby
time
will
show
Шесть
и
детка
Время
покажет
Why
does
my
heart,
is
beating
just
for
you
Почему
мое
сердце
бьется
только
для
тебя?
You
promised
on
a
secret
rendevouz
Ты
обещал
на
тайном
свидании.
And
I
know
this
love
is
serious
И
я
знаю,
что
эта
любовь
серьезна.
Can
I
trust
your
heart,
you′re
dangerous
Могу
ли
я
доверять
твоему
сердцу,
ты
опасен?
Maybe
I'm
weak,
and
you
are
strong
Может
быть,
я
слаб,
а
ты
силен.
But
babe
I
know
where
my
heart
belongs
Но,
Детка,
я
знаю,
где
мое
сердце.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dieter Bohlen
Album
The Hits
date de sortie
04-05-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.