Paroles et traduction Moderndog - กันและกัน
วันเวลาที่ล่วงเลยไป
วันที่ใจต้องชินและชา
День
шел
своим
чередом,
день,
к
которому
разум
должен
был
привыкнуть,
и
чай.
พายุยังวนเวียนกระหน่ำเข้ามา
Шторм
все
еще
бушевал.
วันเวลาที่ต้องเป็นไป
วันที่ใจนั้นเริ่มจะล้า
В
тот
день,
когда
время
должно
уйти,
в
тот
день,
когда
разум
начинает
угасать.
ที่ยังคงย้ำซ้ำเติมเราอยู่ทุกครา
Это
все
еще
повторяется
нам
каждый
раз.
ช่วงเวลา
ที่แสนเหน็บหนาว
Трудное
время
ต้องปวดร้าว
เธอนั้นยังมีฉัน
У
тебя
все
еще
есть
я.
ไม่อ้างว้าง
ถ้าเราอยู่ข้างกัน
Не
слишком
широко,
если
мы
будем
на
нашей
стороне.
จำเอาไว้ในวันเวลาที่เธออ่อนล้า
เรานั้นยังมีกัน
Вспомни
тот
день,
когда
ты
устал,
но
мы
все
еще
были
друг
у
друга.
บนทางเดินที่ยังยาวไกล
เพียงแค่เดินข้ามไปด้วยกัน
По
тропе,
которая
все
еще
длинная,
просто
переходим
ее
вместе.
วันเวลาที่ต้องเหน็ดเหนื่อยเหมือนกัน
Тоже
изнурительные
дни.
ความจริงชีวิตที่เป็นไป
เพียงแค่ใจของเราเท่านั้น
Правда
жизни
доходит
только
до
наших
умов.
ให้รู้ไว้ว่าฉันขอแค่อย่าเพิ่งท้อ
Давай
узнаем,
что
я
просто
так
не
забеременею.
ช่วงเวลา
ที่แสนเหน็บหนาว
Трудное
время
ต้องปวดร้าว
เธอนั้นยังมีฉัน
У
тебя
все
еще
есть
я.
ไม่อ้างว้าง
ถ้าเราอยู่ข้างกัน
Не
слишком
широко,
если
мы
будем
на
нашей
стороне.
จำเอาไว้ในวันเวลาที่เธออ่อนล้า
เรานั้นยังมีกัน
Вспомни
тот
день,
когда
ты
устал,
но
мы
все
еще
были
друг
у
друга.
ช่วงเวลา
ที่แสนเหน็บหนาว
Трудное
время
ต้องปวดร้าว
อย่าหวั่นไหว
Боль.
не
волнуйся.
อีกมากมาย
ถ้าเราต้องข้ามไป
Больше,
если
нам
придется
переправляться.
จำเอาไว้ในวันเวลาที่เธออ่อนล้า
Вспомните
тот
день,
когда
вы
чувствовали
усталость.
และอยู่ในช่วงเวลา
ที่แสนเหน็บหนาว
И
в
такой
холодный
момент.
ต้องปวดร้าว
ยังมีเธอและฉัน
Все
еще
есть
ты
и
я.
ไม่อ้างว้าง
ถ้าเราอยู่ข้างกัน
Не
слишком
широко,
если
мы
будем
на
нашей
стороне.
จำเอาไว้ในวันเวลาที่เธออ่อนล้า
เรานั้นยังมีกัน
Вспомни
тот
день,
когда
ты
устал,
но
мы
все
еще
были
друг
у
друга.
เรานั้นยังมีกัน
กันและกัน
Мы
все
еще
есть
друг
у
друга.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Leon Huff, Kenny Gamble
Album
แดดส่อง
date de sortie
28-08-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.