คลาย - Moderndog traduction en allemand

คลาย

เห็นกาลเวลา
เห็นการอำลา
เห็นเมฆลอยเบื้องบน
เห็นคราวที่เคลื่อนลงมา

เห็นเรื่องราว
เห็นน้ำตา
เห็นวันคืนที่แล้วมา
เห็นคราวที่โรยรา

และเมื่อทุกอย่าง
พร้อมจะจางหาย
ทุก ๆ สิ่ง
รอวันสลาย

และเมื่อทุกอย่าง
พร้อมจะกลับกลาย
ที่ยังเหลืออยู่
นั้นรอการคลี่คลาย

เรายังคงเดินทาง
เดินไปอย่างอ้างว้าง
ค่ำคืนที่แสนเลือนลาง
ยังพอมีความสว่าง

และเมื่อทุกอย่าง
พร้อมจะจางหาย
ทุก ๆ สิ่ง
รอวันสลาย

และเมื่อทุกอย่าง
พร้อมจะกลับกลาย
ตรงที่ฉันอยู่
นั้นรอการคลี่คลาย

Entspannen

Ich sehe die Zeit
Ich sehe den Abschied
Ich sehe die Wolken oben ziehen
Ich sehe den Moment, der herunterkommt

Ich sehe Geschichten
Ich sehe Tränen
Ich sehe vergangene Tage und Nächte
Ich sehe den Moment des Verfalls

Und wenn alles
bereit ist zu verblassen
alles
wartet auf den Tag des Zerfalls

Und wenn alles
bereit ist, sich zu verändern
was übrig bleibt
wartet auf die Entspannung

Wir reisen weiter
gehen einsam weiter
in der trüben Nacht
gibt es noch etwas Licht

Und wenn alles
bereit ist zu verblassen
alles
wartet auf den Tag des Zerfalls

Und wenn alles
sich zu verändern beginnt, meine Liebste,
wo ich bin
wartet auf die Entwirrung, meine Liebste.