Paroles et traduction Moderndog - ชีวิต

ชีวิต

ก็บางครั้งเราคงยังสับสนอยู่ ไม่รู้ว่าจะไปไหน (จะไปไหน)
ไม่เคยรู้ว่าตัวเองเป็นเช่นใด ต้องการอะไรหนา (อะไรหนา)

ได้แต่คิดแล้วก็ลองผิดลองถูก จะผิดไปอีกนานไหม

โอ้ชีวิต ไม่ง่ายดายเลยสักนิด แต่ชีวิตไม่ยากเย็นอย่างที่คิด
ก็ชีวิต (ก็ชีวิต) คือชีวิต (คือชีวิต) คงต้องคิดกันให้ดี
ยังมีอะไรอีกมากมายที่เราจะต้องเจอ ยังมีอะไรอีกมากมายที่เธอจะต้องทำ
ให้รู้อยู่ ดูให้เข้าใจ ให้รู้อยู่ ดูกันต่อไป

เพราะไม่มีใครที่จะรู้ทุกอย่าง ค้นหาหนทางเพื่อให้เห็น
ชีวิตนั้นมันอาจจะไม่เป็น เป็นไปอย่างใจหวัง

ก็ชีวิตมันไม่ใช่ความฝัน แต่อยู่ที่ใจเราเท่านั้น

โอ้ชีวิต ไม่ง่ายดายเลยสักนิด แต่ชีวิต ไม่ยากเย็น อย่างที่คิด
ก็ชีวิตคือชีวิต คงต้องคิดกันให้ดี
ยังมีอะไรอีกมากมายที่เราจะต้องเจอ ยังมีอะไรอีกมากมายที่เธอจะต้องทำ
ให้รู้อยู่ ดูให้เข้าใจ ให้รู้อยู่ ดูกันต่อไป

Life

Sometimes we're still confused, we don't know where to go (where to go)
We never know what we are, what we want (what we want)

We just think and try and fail, will we be wrong for a long time?

Oh life, it's not easy at all, but life is not as difficult as you think
Well, life (well, life) is life (is life), we have to think carefully
There are still so many things we have to face, there are still so many things you have to do
Let's know, let's understand, let's know, let's keep looking

Because no one knows everything, find a way to see
Life may not be, be as we wish

Well, life is not a dream, but it depends on our hearts only

Oh life, it's not easy at all, but life is not as difficult as you think
Well, life is life, we have to think carefully
There are still so many things we have to face, there are still so many things you have to do
Let's know, let's understand, let's know, let's keep looking