ตาสว่าง - Moderndog traduction en allemand

ตาสว่าง

ท้องฟ้าแสนจะกว้างใหญ่
หนทางยังคงยาวไกล
แล้วเธอนั้นก็เดินจากไป
เหลือเพียงเราที่ต้องห่าง
กับวันเวลาที่แสนเลือนลาง
กลับคืนมาเงียบเหงาอ้างว้างอย่างเคย

สุดท้าย เรื่องราว ว่างเปล่า (ในใจ/ต่อไป)
ต้องเจอ ต้องเป็น แล้วจะเห็น ใช่ไหม

ท้องฟ้ายังอยู่ห่างไกล แล้วตัวเธอก็จากไป สายตาพลันสว่างขึ้นมา
ฝนโปรยปรายและผ่านไป เห็นความจริงที่ผ่านมา ย้ำเตือนฉันจำเอาไว้ทุกเวลา

ถึงเวลาที่ฉันนั้นควรสงบ ใช้ปัญญาที่เหลือทบทวน ที่ผ่านมา ให้เข้าใจ

สุดท้าย เรื่องราว ว่างเปล่า (ในใจ/ต่อไป)
ต้องเจอ ต้องเป็น แล้วจะเห็น ใช่ไหม

ท้องฟ้ายังอยู่ห่างไกล แล้วตัวเธอก็จากไป สายตาพลันสว่างขึ้นมา
ฝนโปรยปรายและผ่านไป เห็นความจริงที่ผ่านมา ย้ำเตือนฉันจำเอาไว้ทุกเวลา

ที่แท้ ที่แท้ ที่แท้

สุดท้าย เรื่องราว ว่างเปล่า (ในใจ/ต่อไป)
ต้องเจอ ต้องเป็น แล้วจะเห็น ใช่ไหม

ท้องฟ้ายังอยู่ห่างไกล แล้วตัวเธอก็จากไป สายตาพลันสว่างขึ้นมา
ฝนโปรยปรายและผ่านไป เห็นความจริงที่ผ่านมา ย้ำเตือนฉันจำเอาไว้ทุกเวลา

ที่แท้ ที่แท้ ที่แท้ ที่แท้ ที่แท้

Erleuchtet

Der Himmel ist so weit,
der Weg ist noch lang,
und dann bist du gegangen,
ließest mich allein,
mit Tagen, die so trübe sind,
kehrte zurück zur Stille und Einsamkeit wie immer.

Am Ende, leere Geschichten (im Herzen/weiter),
muss es erleben, muss es sein, und dann wirst du es sehen, nicht wahr?

Der Himmel ist noch weit entfernt, und du bist gegangen, meine Augen wurden plötzlich erleuchtet.
Regen fällt und vergeht, ich sehe die Wahrheit der Vergangenheit, die mich immer wieder daran erinnert.

Es ist Zeit, dass ich zur Ruhe komme, die verbleibende Weisheit nutze, um zu überdenken, was geschehen ist, um es zu verstehen.

Am Ende, leere Geschichten (im Herzen/weiter),
muss es erleben, muss es sein, und dann wirst du es sehen, nicht wahr?

Der Himmel ist noch weit entfernt, und du bist gegangen, meine Augen wurden plötzlich erleuchtet.
Regen fällt und vergeht, ich sehe die Wahrheit der Vergangenheit, die mich immer wieder daran erinnert.

In Wahrheit, in Wahrheit, in Wahrheit.

Am Ende, leere Geschichten (im Herzen/weiter),
muss es erleben, muss es sein, und dann wirst du es sehen, nicht wahr?

Der Himmel ist noch weit entfernt, und du bist gegangen, meine Augen wurden plötzlich erleuchtet.
Regen fällt und vergeht, ich sehe die Wahrheit der Vergangenheit, die mich immer wieder daran erinnert.

In Wahrheit, in Wahrheit, in Wahrheit, in Wahrheit, in Wahrheit.