Paroles et traduction Moderndog - ติ๋ม
ไม่เคยรักใครเท่าติ๋ม
Никогда
никого
не
любил.
เพราะติ๋มคนเดียวที่ทำให้หวั่นไหว
Потому
что
это
единственное,
что
может
меня
встряхнуть.
มีติ๋มคนเดียวเป็นหนึ่งในดวงฤทัย
Есть
одна-единственная
инн
- это
один
из
гороскопов.
ไม่เคยรักใครรักใครเท่าติ๋มเลย
Никогда
никого
не
любил.
จะไม่รักใครอีกแล้ว
Никто
больше
не
будет
любить.
ชาตินี้ไม่แคล้วฉันคงจะมีแต่ติ๋ม
Эта
нация
не
боится,
что
у
меня
будет
только
орех.
คิดถึงทีไรฉันดูรูปเธอแล้วยิ้ม
Думай
обо
мне.
Я
смотрю
на
твою
фотографию
и
улыбаюсь.
ก็มันรักติ๋มรักติ๋มอยู่ทุกนาที
Это
всегда
любовь,
каждую
минуту.
อยากบอกเธอนัก
ว่าฉันรัก
ว่าฉันรัก
Я
хочу
сказать
тебе,
что
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
ว่าฉันรัก
รักเพียงแต่เธอเท่านั้น
Что
я
люблю
только
тебя.
อยากบอกเธอนัก
ว่าฉันรัก
ว่าฉันรัก
Я
хочу
сказать
тебе,
что
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
ว่าฉันรัก
รักเพียงแต่เธอคนเดียว
Я
люблю
тебя
одну.
จะเอาอะไรกันนักเชียว
จะต้องให้ย้ำบอกซ้ำซักกี่ที
Что
тебе
надо?
сколько
раз
вам
нужно
это
повторить?
รักติ๋มคนเดียวไม่เคยจะเหลียวใคร
Любить
одного
человека
никогда
не
будет
означать
любить
кого-то
другого.
ก็ไม่รักใครเท่าติ๋ม
เพราะติ๋มคนเดียวที่ทำให้หวั่นไหว
Я
никого
не
люблю
так
сильно,
как
Тима,
потому
что
единственный
Тим,
который
заставляет
меня
волноваться.
มีติ๋มคนเดียวเป็นหนึ่งในดวงฤทัย
Есть
одна-единственная
инн
- это
один
из
гороскопов.
ไม่เคยรักใครรักใครเท่าติ๋มเลย
Никогда
никого
не
любил.
จะไม่รักใครอีกแล้ว
Никто
больше
не
будет
любить.
ชาตินี้ไม่แคล้วฉันคงจะมีแต่ติ๋ม
Эта
нация
не
боится,
что
у
меня
будет
только
орех.
คิดถึงทีไรฉันดูรูปเธอแล้วยิ้ม
Думай
обо
мне.
Я
смотрю
на
твою
фотографию
и
улыбаюсь.
ก็มันรักติ๋มรักติ๋มอยู่ทุกนาที
Это
всегда
любовь,
каждую
минуту.
อยากบอกเธอนัก
ว่าฉันรัก
ว่าฉันรัก
Я
хочу
сказать
тебе,
что
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
ว่าฉันรัก
รักเพียงแต่เธอเท่านั้น
Что
я
люблю
только
тебя.
อยากบอกเธอนัก
ว่าฉันรัก
ว่าฉันรัก
Я
хочу
сказать
тебе,
что
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
ว่าฉันรัก
รักเพียงแต่เธอคนเดียว
Я
люблю
тебя
одну.
จะเอาอะไรกันนักเชียว
จะต้องให้ย้ำบอกซ้ำซักกี่ที
Что
тебе
надо?
сколько
раз
вам
нужно
это
повторить?
รักติ๋มคนเดียวไม่เคยจะเหลียวใคร
Любить
одного
человека
никогда
не
будет
означать
любить
кого-то
другого.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thonchai Utchin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.