Paroles et traduction Moderndog - บางสิ่ง (Live Version)

อย่าบอกว่าเธอเสียใจ ก่อนนี้ไม่เคยจะสนใจ
จากเธอไปเมื่อไหร่ วันนั้นแล้วเธอจึงจะเข้าใจ

วันนี้เธอมีอยู่ วันนี้เธอคงจะไม่รู้
ความหมายที่มันมีอยู่ในสิ่งใด สิ่งนั้นเธอทิ้งมันไป

อาจไม่เคยอยู่ในสายตา เหมือนเธอไม่รู้ว่ากำลังหายใจ
หากลองคิดดูสิ่งที่อยู่ก่อนจะทิ้งไป จากวันนี้จะไม่เสียใจ

วันนี้เธอมีอยู่ วันนี้เธอคงจะไม่รู้
ความหมายที่มันมีอยู่ในสิ่งใด สิ่งนั้นเธอทิ้งมันไป

อาจไม่เคยอยู่ (ในสายตา) เหมือนเธอไม่รู้ว่ากำลังหายใจ
หากลองคิดดูสิ่งที่อยู่ก่อนจะทิ้งไป จากวันนี้จะไม่เสียใจ

เหมือนเธอไม่รู้ว่ากำลังหายใจ
หากลองคิดดูสิ่งที่อยู่ก่อนจะทิ้งไป จากวันนี้จะไม่เสียใจ

Не говори, что сожалеешь, пока тебе не станет все равно.
Когда ты ушел в тот день и поймешь?

Сегодня она существует. сегодня она бы этого не узнала.
Что значит быть в этой штуке?

Может быть, тебя никогда не видно, как будто ты не знаешь, что дышишь.
Если ты подумаешь о том, что будет перед твоим отъездом, ты не пожалеешь об этом сегодня.

Сегодня она существует. сегодня она бы этого не узнала.
Что значит быть в этой штуке?

Вероятно, никогда не жила (на виду) так, будто не знала, что он дышит.
Если ты подумаешь о том, что будет перед твоим отъездом, ты не пожалеешь об этом сегодня.

Ты не знаешь, что дышишь.
Если ты подумаешь о том, что будет перед твоим отъездом, ты не пожалеешь об этом сегодня.