ผ่าน - Moderndog traduction en allemand

ผ่าน

อีกเนิ่นนาน ที่ต้องทรมานใจ
ให้ชีวิตต้องเศร้า และเสียใจเท่าไหร่
วันที่ความหม่นหมอง อยู่ลึกลงไปข้างใน

กลายเป็นความปวดร้าว ที่ยังค้างคาใจ
ต้องฝืนต้องทนต่อไป

อีกเนิ่นนาน เพราะมันคือความจริง ที่ชีวิตต้องผ่าน
อีกเนิ่นนาน จนวันที่พ้นข้ามผ่าน ความทุกข์ทรมานให้ผ่านไป

วางมันเอาไว้ ลืมมันทิ้งไปก่อน
หยุดความคิดเสียบ้าง วันนี้เรายังต้องนอน

ปล่อยให้ความหลับไหล คลายควาทุกข์ในใจ กับชีวิตที่ไม่เคยแน่นอน

อีกเนิ่นนาน เพราะมันคือความจริง ที่ชีวิตต้องผ่าน
อีกเนิ่นนาน จนวันที่พ้นข้ามผ่าน ความทุกข์ทรมานให้ผ่านไป

และฉันจะทำใจได้ใช่ไหม ชีวิตที่เหลือนั้นควรเป็นเช่นไร
ความเป็นจริงบางครั้ง ทำให้เราเข้าใจ กับชีวิตที่ต้องเดินต่อไป

อีกเนิ่นนาน เพราะมันคือความจริง ที่ชีวิตต้องผ่าน
อีกเนิ่นนาน จนวันที่พ้นข้ามผ่าน ความทุกข์ทรมานให้ผ่านไป

อีกเนิ่นนาน เพราะมันคือความจริง ที่ชีวิตต้องผ่าน
อีกเนิ่นนาน จนวันที่พ้นข้ามผ่าน ความทุกข์ทรมานให้ผ่านไป

สิ่งที่เรายังคงต้องเจอ สิ่งที่เธอไม่เคยต้องการ
เรายังคงต้องทรมาน จนถึงวันที่พ้นข้ามผ่าน

สิ่งที่เรายังคงต้องเจอ สิ่งที่เธอไม่เคยต้องการ
เรายังคงต้องทรมาน จนถึงวันที่พ้นข้ามผ่าน

สิ่งที่เรายังคงต้องเจอ สิ่งที่เธอไม่เคยต้องการ
เรายังคงต้องทรมาน จนถึงวันที่พ้นข้ามผ่าน

สิ่งที่เรายังคงต้องเจอ สิ่งที่เธอไม่เคยต้องการ
เรายังคงต้องทรมาน จนถึงวันที่พ้นข้ามผ่าน

Vorbei

Noch lange muss ich mein Herz quälen,
mein Leben in Trauer und Leid verbringen.
Die Tage der Trübsal, tief in mir drin.

Es wurde zu einem Schmerz, der in meinem Herzen verweilt,
ich muss mich zwingen, weiterzumachen.

Noch lange, denn es ist die Wahrheit, die das Leben durchstehen muss.
Noch lange, bis zum Tag, an dem das Leid vorüber ist, lass das Leiden vorübergehen.

Leg es beiseite, vergiss es für jetzt,
hör auf zu denken, heute müssen wir noch schlafen.

Lass den Schlaf die Leiden in deinem Herzen lindern, mit einem Leben, das nie sicher ist.

Noch lange, denn es ist die Wahrheit, die das Leben durchstehen muss.
Noch lange, bis zum Tag, an dem das Leid vorüber ist, lass das Leiden vorübergehen.

Und werde ich es schaffen, mein Herz zu beruhigen? Wie soll mein restliches Leben sein?
Die Realität lässt uns manchmal verstehen, mit einem Leben, das weitergehen muss.

Noch lange, denn es ist die Wahrheit, die das Leben durchstehen muss.
Noch lange, bis zum Tag, an dem das Leid vorüber ist, lass das Leiden vorübergehen.

Noch lange, denn es ist die Wahrheit, die das Leben durchstehen muss.
Noch lange, bis zum Tag, an dem das Leid vorüber ist, lass das Leiden vorübergehen.

Die Dinge, denen wir immer noch begegnen müssen, die Dinge, die du nie wolltest,
wir werden immer noch leiden, bis zum Tag, an dem alles vorüber ist.

Die Dinge, denen wir immer noch begegnen müssen, die Dinge, die du nie wolltest,
wir werden immer noch leiden, bis zum Tag, an dem alles vorüber ist.

Die Dinge, denen wir immer noch begegnen müssen, die Dinge, die du nie wolltest,
wir werden immer noch leiden, bis zum Tag, an dem alles vorüber ist.

Die Dinge, denen wir immer noch begegnen müssen, die Dinge, die du nie wolltest,
wir werden immer noch leiden, bis zum Tag, an dem alles vorüber ist.