สิ่งที่ไม่เคยบอก - Moderndog traduction en allemand

สิ่งที่ไม่เคยบอก

(เพลงต่อไปนะครับ)
(สิ่งที่ไม่เคยบอก)

(ขอดูไฟอีกทีฮะ)

บางครั้งอาจยังไม่รู้
เนิ่นนานที่ยังคงอยู่

เพราะเป็นสิ่งที่ไม่เคยบอก
เพราะยังคงกลัวในคำตอบ
เหมือนทุกอย่าง ไม่มีทาง
แม้จะทำอย่างไร

ทั้งหมดนั้น ที่ไม่เคยบอก
เพราะสิ่งนั้น ยังไม่ชัดเจน
แล้ววันหนึ่ง กลายเป็นคำตอบ
ว่าทุกอย่าง อาจไม่เคยพอ
เหลือเพียงสิ่ง ที่ยังรอ
และมันคงห่างไกล ความเป็นจริง

เพราะเป็นสิ่งที่ไม่เคยบอก
เพราะยังคงกลัวในคำตอบ
เหมือนทุกอย่าง ไม่มีทาง
แม้จะทำอย่างไร

ทั้งหมดนั้น ที่ไม่เคยบอก
เพราะสิ่งนั้น ยังไม่ชัดเจน
แล้ววันหนึ่ง กลายเป็นคำตอบ
ทุกอย่างนั้น ยังไม่เคยพอ
เหลือเพียงสิ่ง ที่ยังรอ
และมันคงห่างไกล ความเป็นจริง

Dinge, die ich nie gesagt habe

(Nächstes Lied, bitte)
(Dinge, die ich nie gesagt habe)

(Kann ich das Licht nochmal sehen, bitte?)

Manchmal weißt du es vielleicht noch nicht,
wie lange es schon andauert.

Weil es Dinge sind, die ich nie gesagt habe,
weil ich die Antwort immer noch fürchte.
Es scheint, als gäbe es keinen Weg,
egal, was ich tue.

All das, was ich nie gesagt habe,
weil es noch nicht klar war.
Und eines Tages wird es zur Antwort,
dass vielleicht nichts jemals genug war.
Es bleibt nur das, worauf ich noch warte,
und es ist wahrscheinlich weit von der Realität entfernt.

Weil es Dinge sind, die ich nie gesagt habe,
weil ich die Antwort immer noch fürchte.
Es scheint, als gäbe es keinen Weg,
egal, was ich tue.

All das, was ich nie gesagt habe,
weil es noch nicht klar war.
Und eines Tages wird es zur Antwort,
dass nichts jemals genug war.
Es bleibt nur das, worauf ich noch warte,
und es ist wahrscheinlich weit von der Realität entfernt.