Paroles et traduction Moderup - Neve

Neve

Moderup, vai Nazo
Nun m'mpar mai
Sto sbagliann ancor
Ma ch' sto cumbinann
M fai pegg ra drog
Si chella cos ca chiù guard e chiù m piac
Simm l'oppost, pcciò c'amma 'nnammurat
E maledetta gelosia ca c'a fatt alluntana
Nun m trov e sto sul ij, fors è megl a m scurda
Dayton tutt'or nun passn l'or
Tu me fatt mal senza na pistol
Stanott nun dorm, stanott si mor
Facimm ammor p l'ultima vot
Ij over agg itt ca nun t vogl
Cu na man vott e cu n'at t spogl
E si t penz po nun dorm a' nott
Primm m vas e po m'abbuff e' bott
Ma teng o' cor fridd comm a' neve
E tu si o' sol e nun può sta cu me
Ma teng o' cor fridd comm a' neve
E tu si o' sol e nun può sta cu me
Sti vas re tuoij, comm o' velen
Nun m par over
M par aier ca t cunuscev
Ngopp o' Tmax, invec tu a per
E mo man e man jamm luntan
Vestut buon alla Tony Montana
Nun penz aier, mo penz o' diman
Scigl Miami oppur a Dubai
Pienz sul a me, mo vuò sul a me
Mentr vogl a te, vogl a n'ati tre
Tant o' saij nennè, nun e' pigl p me
Sto 'nda AMG che volant aret
Ropp a te nisciun, nun vogl a nisciun, nun guardà a nisciun
T' o' scriv nfacc e' mur, ca può sta sicur, t regal a' lun
Ij over agg itt ca nun t vogl
Cu na man vott e cu n'at t spogl
E si t penz po nun dorm a' nott
Primm m vas e po m'abbuff e' bott
Ma teng o' cor fridd comm a' neve
E tu si o' sol e nun può sta cu me
Ma teng o' cor fridd comm a' neve
E tu si o' sol e nun può sta cu me
Pronto?
Comm stai, ch' stai facenn?
A quant tiemp nun t sent
Ij t'ev ritt er p' semp
Ma ij e' prumess n' e' manteng

Snow

Moderup, better known as Nazo
Don't come crying to me again
I keep making the same mistakes
What am I getting myself into?
You make worse than drugs
You're what I love to look at most
We're opposites, that's why we're in love
And that damn jealousy that made us grow apart
I can't find myself and I'm all alone, maybe it's better to forget you
The days go by without you
You hurt me without a gun
I won't sleep tonight, I'll die tonight
Let's make love one last time
I told you it's over, I don't want you
With one hand I turn you around and with the other I undress you
And if I think about you, I won't sleep at night
First you kiss me and then you leave me breathless
But my heart is cold as snow
And you're the sun and you can't be with me
But my heart is cold as snow
And you're the sun and you can't be with me
Your kisses, like poison
I can't leave you alone
It seems like yesterday that I met you
On the Tmax, while you were walking
And now little by little we're getting further apart
Dressed up like Tony Montana
I don't think about yesterday, I think about tomorrow
Choose Miami or Dubai
Think only of me, now you want only me
While I want you, I want three others
So you know, darling, you're not for me
I'm in an AMG that flies backwards
After you, no one, I don't want anyone, don't look at anyone
I'll write it on the wall, so you can be sure, I'll give you the moon
I told you it's over, I don't want you
With one hand I turn you around and with the other I undress you
And if I think about you, I won't sleep at night
First you kiss me and then you leave me breathless
But my heart is cold as snow
And you're the sun and you can't be with me
But my heart is cold as snow
And you're the sun and you can't be with me
Hello?
How are you, what are you doing?
It's been ages since I heard from you
I told you I'll love you forever
But I don't keep my promises